Şimdi tüm ihtiyacım kredi kartı numaran. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاج إليه هو رقم بطاقة ائتمانك |
Şimdi tüm yapmamız gereken Maiya denen kadını bulmak. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو العثور على مـايـا هـذه |
Şimdi tüm bu antik yazıtlar çeşitli şekillerde gruplandırılabilirler ancak bizim için asıl önemli olan bu yazıtların ruhu, yazanlar değil. | Open Subtitles | الآن كل هذه النصوص القديمة يمكن أن تصنف في عدد من الطرق لكن الذي أكثر أهمية لنا روح هذه النصوص ليس الرسالة نفسها |
Şimdi tüm yapmamız gereken Norwood'a gitmek ve payımıza düşeni almak. | Open Subtitles | الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا |
Şimdi tüm yapmamız gereken, bununla eşleşen cismi bulmak ve cinayet silahını belirlemek. | Open Subtitles | الان كل ما نحتاج للقيام به هو العثور على العنصر الذي يطابق هذا وبعدها يكون لدينا سلاح الجريمة |
Şimdi tüm müşterilerim internetten sipariş verebilir. | Open Subtitles | والآن كل زبائني بوسعهم الطلب عبر الإنترنت |
Şimdi tüm yapmamız gereken geri dönüp Sasuke'nin eşyalarını ona koklattırmak ve görev tamamdır! | Open Subtitles | والآن كل مايجب علينا فعله إذا رجعنا للقرية أن نعرض عليه رائحة ساسكي وتكتمل مهمتنا! |
Şimdi tüm yapmam gereken, önümüzdeki sekiz saat boyunca, oraya konsantre olmak. | Open Subtitles | الآن كل ما علي فعله هو أن أستمر في التركيز على هذه البثرة طوال ال8 ساعات القادمة |
Şimdi tüm yapmam gereken, önümüzdeki sekiz saat boyunca, oraya konsantre olmak. | Open Subtitles | الآن كل ما يجب أن أفعله هو التركيز على المنطقة للساعات الثمان المقبلة |
Şimdi, tüm birimlerde bir interkom var doğrudan gözetleme masasına bağlı. | Open Subtitles | الآن , كل الوحدات لديها نظام إتّصال داخلي يرن مباشرة إلى مُشرف المكتب |
Şimdi, tüm gereken şey 2 dakika ve telsizin. | Open Subtitles | الآن, كل ما أحتاجه هو... دقيقتين واللاسلكي. |
Şimdi tüm yapman gereken işi bitirmek. | Open Subtitles | الآن كل شيء يجب عليك أن تعمل هل نهاية هو . |
Şimdi tüm l ihtiyaç olduğunu şişe. | Open Subtitles | الآن كل ما أريده هو تلك الزجاجة |
ama Şimdi tüm söyleyebileceğim... | Open Subtitles | و لكن الآن كل .ماأستطيعقولههو. |
Polyester dükkanım vardı ve sen onu kapadın Şimdi tüm bunlar senindir. | Open Subtitles | ...لدي محل بوليستر و أغلقته، الآن كل هذا لك.. |
Şimdi tüm bu bölüm, gördüğün tüm bu yer değişecek. | Open Subtitles | الان كل الامر . كل ما نقوم به هنا سنقوم بفتح المكان بالكامل |
Şimdi tüm ihtiyacım olan, sevebilecek birisi ve birşeylerin olmasını beklemek. | Open Subtitles | و الان كل ما أحتاجه هو أحداً ما أحبه و شيئاً ما أتطلع إليه |
Şimdi tüm ihtiyacım kredi kartı numaran. | Open Subtitles | و الان كل ما اريدة هو رقم بطاقة ائتمانك |
Şimdi tüm yapmanız gereken onları eğitmek. | Open Subtitles | والآن كل ما عليك هو تدريبهم |
Ve şimdi, tüm endişelerim gerçeğe dönüştü. | Open Subtitles | والآن كل مخاوفي اصبحت حقيقة |