"şimdi yaşıyor olurdu" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون حيّة الآن

Hatta o olmasa ölen kız şimdi yaşıyor olurdu.
... في الحقيقة ، لولاهـ الفتاة الميتة ، قد تكون حيّة الآن