"şimdiye ölmüştü" - Translation from Turkish to Arabic

• ميتاً الآن

Baldıran otu olsaydı ya şimdiye ölmüştü ya da tedaviyle daha iyiye gitmeliydi.
إذا كان الشوكران، لكان ميتاً الآن أو يتحسّن مع العلاج

Başka güçsüz biri olsaydı şimdiye ölmüştü.
أي أحدٌ غير قوي، كان ميتاً الآن.