"şimdiye kadar gördüğüm en" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيته في حياتي

Bir yarım, Şimdiye kadar gördüğüm en iyi şeyle konuştuğumu söylüyor.
جزء مني يقول أنني أحكمت يدي على أفضل شيء رأيته في حياتي على الإطلاق

Şimdiye kadar gördüğüm en güçlü elektromıknatıs.
إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي

Şüphesiz sen... Şimdiye kadar gördüğüm en boktan şeysin!
أنت وبلا شك أكثر شيء مثير للشفقة رأيته في حياتي.

Billy... bu Şimdiye kadar gördüğüm en ürkütücü pislik.
أريد إضافة هذه؟ بيلي هذا أكثر شيء مخيف رأيته في حياتي

Tamam, işte ordaki Şimdiye kadar gördüğüm en ürkütücü şey.
حسناً , هذا صحيح هذا هو أرعب شئ رأيته في حياتي

- Şimdiye kadar gördüğüm en kötü şey bu. - O senin kızın.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en üzgün bakan buzdolabı olmalı
هذا لربما أتعس منظر ثلاجة رأيته في حياتي

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en seksi erkek.
لقد كان هذا أكثر رجل مثير رأيته في حياتي.

Pekala, bu Şimdiye kadar gördüğüm en garip şey ama görünen o ki işe yarıyor.
حسنا، لابد أن هذا أغرب شيء رأيته في حياتي لكن يبدو أنه ناجح

Bu ne? Bu Şimdiye kadar gördüğüm en hüzünlü elbise.
ماهذا؟ هذا اكثر فستان محزن رأيته في حياتي

Tanrım, Şimdiye kadar gördüğüm en etkileyici sergiydi.
يا إلهي، إنه كان أكثر عرض مذهل سبق وأن رأيته في حياتي.

O araba Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi.
أن السيارة كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en havalı şey olmalı.
لابُد أن هذا هو أروع شيء رأيته في حياتي قط

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel saça sahipsin.
تعلمين، ان لديك أجمل شعر رأيته في حياتي

Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi.
أكثر شيئ رأيته في حياتي جنوناً.

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en havalı şey.
-هذا أجمل شيء رأيته في حياتي -ليس سيئاً ، أليس كذلك؟

Aslında bu Şimdiye kadar gördüğüm en mükemmel şey.
انه أكثر شيء لا يصدق رأيته في حياتي

Şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç şey.
أوه , هذا أكثر شيء مقرف رأيته في حياتي

Şimdiye kadar gördüğüm en kötü blöfçü yüzü var sende.
كنت قد جِئتَ عن أسوأ قول رأيته في حياتي