Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şirkete ait" - Translation from Turkish to Arabic
-
من مُمتلكات الشركة
-
ملك للشركة
| O sadece şirkete ait bir mal. | Open Subtitles | إنّها قطعةً فقط من مُمتلكات الشركة |
| şirkete ait.Bazı işler için gitmiştim. | Open Subtitles | تلك السيارة ملك للشركة التى قمت لها ببعض العمل |
| Aslında burası şirkete ait. Benim değil. | Open Subtitles | هذا في الواقع ملك للشركة التي أعمل بها وليس ملكي |
| Bu da şirkete ait. | Open Subtitles | هذه ملك للشركة أيضا |
| Aslında o para şirkete ait. | Open Subtitles | "في الواقع، أموال "أندي ملك للشركة |
| Aslında o para şirkete ait. | Open Subtitles | إنها ملك للشركة بكل تأكيد |