"şirketimizde" - Translation from Turkish to Arabic

• شركتنا

yani bizim Şirketimizde bizim tutkularımızdan biri, ve şimdi benim kişisel tutkularımdan biri faydalı,erişilebilir ve sağlanabilir teknoloji yapmak, çok çalışmak ile mümkün olacaktır.
لذا أحد رغبات شركتنا, وأحد رغباتي الشخصية الحالية, ان نكون قادرين ان نعمل بجهد في جعل التقنية مفيدة, سهلة المنال ويمكن الوصول اليها بسهولة.

Bunu aylar ve yıllar zarfında gördük, sadece bizim Şirketimizde değil diğer şirketlerde de.
لقد لاحظنا ذلك عبر الشهور ثم السنوات، ليس في شركتنا فقط، بل لدى شركات أخرى أيضًا.

Sana, ev, araba, kabarık bir banka hesabı ve Şirketimizde iş önermek istiyoruz.
نرغب بتوفير منزل خاص لك، وسيارة وسيكون لديك رصيد كبير في حسابك المصرفي، و عمل في شركتنا

Şirketimizde 700 kişi çalışıyor.
شركتنا بها أكثر من 700 موظف موزعين على 3 طوابق

Şirketimizde yatırımın, sen emekli olana kadar güçlenmeye devam edecek.
مع شركتنا سوف تبني أسهم لوقت طويل بعد أن تنتهي أرقامك

Sahip olduğum her kaynak saniyeler içinde batmıştı. Şirketimizde sahip olduğum hisseler hariç.
كلّ سهم كنتُ أملكه خسر خلال ثوانٍ بإستثناء الأسهم التي كنتُ أملكها في شركتنا.

Şirketimizde parlak bir geleceğe sahip olan adama içelim.
هذا النخب لرجل سيكون له مستقبل مبهر فى شركتنا

Jeff'in hikâyesi Şirketimizde çoğalmaya başladı.
وكررت قصة جيف نفسها في شركتنا.

Fakat Şirketimizde biz heyecanlı ve motiveyiz.
لكننا متحمسين في شركتنا: نحن متشجعين.

Ancak bütün bunlar, -- yani tüm bu yaptığımız yenilikçi şeyler -- yani, Şirketimizde birçok farklı şey deniyoruz.
لكن كل هذا-- حسناً، كل هذا كان نوع من الإبتكارات التي فعلناها-- تعرفون، نحن نجرب الكثير، العديد من الأشياء المختلفة في شركتنا.

(kahkahalar) (alkışlar) Şimdi, Şirketimizde, bizim "pembe-emme anı" adını vermiş olduğumuz şey işte budur.
(ضحك) (تصفيق) الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!

Bizim Şirketimizde işler böyle yürüyor.
هذا ما يحدث في شركتنا هنا

Şirketimizde pek çok uzman vardır.
عند شركتنا مستشار مالي متخصص

Şirketimizde çalışan bir araştırmacı.
انها محققه لدى شركتنا

Kendi Şirketimizde karışmamam mı?
لا تتورط في شركتنا ؟

Şirketimizde çalışan Douglas Jones ilgilendi.
‫تولاها (دوغلاس جونز) ‫الذي يعمل لصالح شركتنا