"şirketleri gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل شركات

Ama hükümet de sağlık sigortası şirketleri gibi insanların yardım almalarını olabildiğince güçleştirdi.
لكن الحكومة مثل شركات التأمين الصحي جعله صعب جدا للناس لإستلام المساعدة

Hazır yemek şirketleri de 30, 40 yıl önceki tütün şirketleri gibi davranıyorlar.
شركات الطعام القمامي يتصرفون مثل شركات التبغ قبل 30 و40 سنة

Tüm yıl büyük şirketlere zor anlar yaşatıyorum ama Noel zamanı farklılıklarımı bir yana bırakıp sigara şirketleri gibi büyük iş dünyasına el uzatıyorum.
ولكن في وقت عيد الميلاد أحب أن أضع خلافاتي جانبا واصل إلى الشركات الكبرى مثل شركات السجائر. بتزين القاعات مع غصن الياس البري

Ama hükümet de sağlık sigortası şirketleri gibi insanların yardım almalarını olabildiğince güçleştirdi.
(مور)لكنالحكومةَ. مثل شركات التأمين الصحي. جَعلَهصعبجداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.

Tütün şirketleri gibi bilmeleri gerek.
يجب أن يعرفوا مثل شركات التبغ