"şoförlük" - Translation from Turkish to Arabic

• سائق
• كسائق
• سائقاً
• سائقي

Bay SéIigman, sıradan biri değil. şoförlük yapan bir haham.
ان هذا سليجمان ليس مثل باقي الناس . انه راباي و سائق في نفس الوقت.

Hep söylemişimdir, şoförlük bir meslek değildir.
لطالما قلت بأن يصبح المرء سائق سيارة هي ليس مجرد وظيفة

NASA için çalışmıyorsan, her gün gökyüzünde şoförlük yapıyorsun işte.
ما لم تكن تعمل لدى النازا، فأنت سوى سائق لباص جويّ

Yılın en büyük vakasında şoförlük mü yapacağım?
ألست كذلك؟ سأعمل كسائق أجرة في أكبر قضية في السنة؟

Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış.
قضى فترة بالسجن كسائق الهرب لسطو على مصرف.

Kendime bir tane alana kadar Bir limuzinde şoförlük yaptım.
سائقاً سيارة ليموزين حتى يمكننى .أن أتحمل شراء واحدة

Böylece, göldeki cenazeye şoförlük yapmaya gittik.
"فقصدنا "وقفة دفن عند البحيرة" لنكون سائقي توصيل"

Öncesinde güvenlik sorumlusuydu. Ondan önce ise şoförlük yapıyordu.
لقد كان رئيساً للأمن، و قبلها كان مجرد سائق.

Doktor Crane'in arabası tamirde. şoförlük yapıyorum.
سيارة الدّكتورِ Crane في الدكانِ، لذا أَنا a سائق.

Hadi bana şoförlük yap ama yalnızca tepenin sonuna kadar.
يحق لك اللعب شافيير *سائق*, لكن فقط لأسفل التل

Matty Sheldon'dan şoförlük yapmak için iş teklifi aldım. Bu iyi, öyle değil mi?
تلقيت عرض عمل سائق لـ " مارتي شيلدون " عرض جيد أليس كذلك ؟

Galen Barrow'un neden yarı zamanlı şoförlük yaptığını ayriyetten açıklıyor.
الرابط الذي قد يُفسر قرار(غالين بارو) ليُصبح سائق بدوام جزئي.

Bu arada, ben de bir robot için şoförlük yapacağım.
في الوقت الحالي، سألعب دور سائق آلي

Ara sıra araba kullanıyorum. şoförlük.
أنا أقود السيارات الان سائق

Aynı baban gibi şoförlük yapıyor sadece.
إنه سائق لمن هم مثل والدك

şoförlük işiyle iyi para kazanacağım. İyi ki televizyonu açmışsın Lisa.
(سأجني المال كسائق سيارة ، جيّد أنك فتحتي التلفاز (ليسا

Daha doğrusu ona şoförlük yapmak, gerçek bir şoför gibi.
او سائق كسائق محترم

Artık kimseye şoförlük yapmıyorum Candace.
أنا لم أعد أعمل كسائق مُجدداً يا (كانديس).

Senden önce başka bayanlara şoförlük yaptı mı?
و قَبلٌكِ, هل كان سائقاً لإمرأة أخرى؟

Şirket için şoförlük yaptığını bilmiyordum.
لم أعلم أنه كان سائقاً للشركة.

Adım George ve şoförlük kanunu bunu asla söylememeyi buyuruyor, ama "donmuş hamburger pöftesi" ile kafiyeli.
اسمي "جورج"، وقانون سائقي الشاحنات يحتم علي ألا أخبر أحداً عما أحمله، لكنه على وزن "قطع البرغر المجمدة".

Kulüpteki VIP müşterilerine özel şoförlük yapıyordu.
سائقي " وينزلو " للطبقات الخاصة للحانة