"şok ediciydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت صدمة
• صادما
• صادماً

Şok ediciydi çünkü bulmayı istediğimiz her şey buradaydı Daha önce yörüngeden çektiğimiz fotoğraflar.
وهذا هو ما رأيناه. وقد كانت صدمة لأنها اظهرت كل ما كنا نريد أن نراه في الصور الأخرى المأخوذة من المدار.

Biraz Şok ediciydi o kadar.
لقد كانت صدمة بسيطة , هذا كل شيء

- Oldukça Şok ediciydi. - Eminim.
لقد كانت صدمة كبيرة - انا متأكدة -

Ama daha sonra yaptıkları şey daha da Şok ediciydi.
ولكن ما حدث بعد ذلك كان صادما بدرجة أكبر

Lise sevgilisini pembe dizide görmek Şok ediciydi.
رؤية صديقها في المدرسة الثانوية على أوبرا كان صادما

Halkın tutkulu bir şekilde Tanrı'nın yaratışında insanların özel bir yeri olduğuna inandığı bir toplumda soyumuzun hayvanlara dayandığı iddiası oldukça Şok ediciydi.
بالنسبة لمجتمع مؤمن بشدة أن الإنسان له مكانة خاصة في خلق الرب الادعاء بإننا انحدرنا من الحيوانات كان صادماً

Parlamento binasının önündeki vahşet Şok ediciydi.
العنف اللذي أحدثوه خارج بيت العموم البريطاني كان صادماً.

Şok ediciydi ama aynı zamanda öyle de değildi.
كانت صدمة ولم تكن بنفس الوقت

Şok ediciydi...
لقد كانت صدمة

Şok ediciydi.
كانت صدمة.

Bütünüyle Şok ediciydi fakat avukatlardan biri araştırmacımıza, şüpheli sermayeyi nasıl taşıyabileceği konusunda önerilerde bulundu.
وما كان صادماً حقاً أن جميع المحامين باستثناء واحداً زودّ محققنا باقتراحات عن كيفية نقل هذه الأموال المشبوهه .

Şok ediciydi. Hepimiz sarsıldık.
لقد كان موته صادماً لنا جميعاً.