Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şoktan sonra" - Translation from Turkish to Arabic
-
بعد الصدمة
-
بعد صدمة
| İlk şoktan sonra nasıl şaşırabilirdim ki? | Open Subtitles | و لكن بعد الصدمة الأولى كم كنت متفاجئاً |
| İlk şoktan sonra nasıl şaşırabilirdim ki? | Open Subtitles | و لكن بعد الصدمة الأولى كم كنت متفاجئاً |
| İlk şoktan sonra... 3 EYLÜL 2002'DE KAYDEDİLDİ CHAPMAN ÜNİVERSİTESİ, CALIFORNIA ...tamamen inkar ettim. | Open Subtitles | بعد صدمة البداية كنت في حالة إنكار للأمر |
| Böyle bir şoktan sonra görülmemiş bir durum değil. | Open Subtitles | حسناً, هذا الأمر شائع بعد صدمة كهذه |