"şu an konuşamam" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني التحدث الآن
• لا أستطيع التحدث الآن
• لا أستطيع التحدّث الآن
• لا أستطيع الحديث الآن
• لا أستطيع التحدث الأن
• لا يمكنني الحديث الآن
• وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي
• لا يمكن التحدث الآن
• لا أستطيع التكلم الآن
• لا استطيع التحدث
• أستطيع أن أتحدث الآن
• استطيع التحدث الان

Tahmin edebiliyorum. Ama bu konuda şu an konuşamam.
يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن

şu an konuşamam dedim sana, ucube!
قلتُ أنّي لا يمكنني التحدث الآن يا "غريب الأطوار"!

Dediğim gibi, şu an konuşamam.
كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما

şu an konuşamam. Arabam az önce geldi.
لا أستطيع التحدث الآن لقد وصلت سيارتي للتو

- Oh, şu an konuşamam.
لا أستطيع التحدّث الآن.

- şu an konuşamam.
أنا لا أستطيع الحديث الآن ف"آن" تلد الطفل

şu an konuşamam. Üzgünüm.
لا أستطيع التحدث الأن أسفة, علي الذهاب...

Hayır, şu an konuşamam. Ölü bir tembel hayvanı kurtarmaya çalışıyorum.
لا لا، لا يمكنني الحديث الآن إني أحاول إعادة كسلان ميت

Juliette, şu an konuşamam.
جولييت، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

Adam çok mutlu görünüyordu. şu an konuşamam kanka.
انه يبدو سعيداً جداً - لا يمكنني التحدث الآن يا رجل -

Merhaba anne, şu an konuşamam.
مرحبًّا ،يا أمي ، لا يمكنني التحدث الآن. أنا أتسكع بـأشياء (كولي).

şu an konuşamam.
لا يمكنني التحدث الآن

- Üzgünüm, şu an konuşamam.
ـ آسف، لا يمكنني التحدث الآن

- Her yerde seni arıyordum. - Üzgünüm Lex, şu an konuşamam.
كلارك بحثت عنك بكل مكان - آسف ليكس لا أستطيع التحدث الآن -

Adrea, şu an konuşamam.
اندريا, لا أستطيع التحدث الآن.

- şu an konuşamam Viko. - Sanırım Raya'nın yerini buldum.
"لا أستطيع التحدث الآن, يا"فيكو - "أظن أنني أعرف أين "رايا -

şu an konuşamam.
لا أستطيع التحدّث الآن.

şu an konuşamam.
لا أستطيع الحديث الآن

şu an konuşamam Özür dilerim. Gitmem gerek.
لا أستطيع التحدث الأن أسفة, علي الذهاب...

Martha, şu an konuşamam. İlk Bağlantıyı kurduk, gördün mü?
لا يمكنني الحديث الآن يا مارثا فقد قمنا بأول اتصال مع فضائيين، ألم تري ؟

Peter, şu an konuşamam.
بيتر، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

şu an konuşamam. - Ne yapıyorsun?
لا يمكن التحدث الآن

şu an konuşamam. Babamın bana ihtiyacı var.
لا أستطيع التكلم الآن أبي يحتاجني

şu an konuşamam, baba. Yaşlı bir kadın düşürmek üzereyim.
لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني

Bir anda muhabbet etmek mi istedin? Kusura bakma, şu an konuşamam.
بماذا تشعر عن التحدث فجأة آسف، لا أستطيع أن أتحدث الآن

Nina, şu an konuşamam. Bölüm'de acil bir durum var.
"نينا" لا استطيع التحدث الان هناك طوارىء فى القسم