Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şu an mutlu" - Translation from Turkish to Arabic
-
سعيدة الآن
-
سعيد الآن
| şu an mutlu ve bunu bozmamı istemiyor. | Open Subtitles | إنها سعيدة الآن, إنها لا تريدني أن أفسد الأمر |
| şu an mutlu musun? | Open Subtitles | هل انت حقا, سعيدة الآن ؟ |
| Karın şu an mutlu. | Open Subtitles | إنها سعيدة الآن |
| şu an mutlu olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض انك سعيد الآن |
| - şu an mutlu olmalıydın. | Open Subtitles | يفترض أن تكوني سعيد الآن |
| şu an mutlu ama di mi ? | Open Subtitles | هو سعيد الآن |