"şu an ne yapıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تفعلين الآن
• ماذا تفعل الآن
• ما الذي تفعله الآن
• ماذا تفعلون الآن
• تفعلينه الآن

Dinle, Şu an ne yapıyorsun bilmiyorum ama Sheldon'ın ağzının kenarından baloncuklar çıkmaya başladı.
اسمعي، أنا لا أعرِف ماذا تفعلين الآن لكنّ هناك زَبداً يتصاعد من زوايا فمّ (شيلدون). نعم، صحيح.

Şu an ne yapıyorsun?
ماذا تفعل الآن ؟

- Şu an ne yapıyorsun? - Biraz meşguluz.
ملاذي تفعلينه الآن - نحن نوعاً ما مشغولين -