Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şu an ne yapmam" - Translation from Turkish to Arabic
-
فعله الآن
| şu an ne yapmam gerekiyorsa onu yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما يتوجب عليّ فعله الآن |
| şu an ne yapmam gerekiyorsa onu yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما يجب علىّ فعله الآن |
| Ama şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكن أعرف مايتوجب عليّ فعله الآن... |
| Fakat şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكن أعرف مايتوجب عليّ فعله الآن... |