Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şu an pek" - Translation from Turkish to Arabic
-
في الواقع الآن
-
الآن ليس الوقت
| Şu an pek uygun bir zaman değil. | Open Subtitles | في الواقع الآن ليس بالوقت المناسب |
| Şu an pek uygun bir zaman değil. | Open Subtitles | في الواقع الآن ليس بالوقت المناسب |
| Bakın,Şu an pek iyi bir zaman değil. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب |
| Skyler, Şu an pek müsait değilim. | Open Subtitles | أوَتعلمين يا (سكايلر)، الآن ليس الوقت المناسب لي إتفقنا؟ |
| Kusura bakma Şu an pek müsait değilim. | Open Subtitles | آسفة الآن ليس الوقت المناسب |