Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şu anda kendine" - Translation from Turkish to Arabic
-
لنفسك للتو
-
نفسكِ الآن
| Şu anda kendine müzik tarihinden bir parça satın aldın... | Open Subtitles | لقد اشتريت لنفسك للتو قطعة من تاريخ الموسيقى |
| Şu anda kendine müzik tarihinden bir parça satın aldın | Open Subtitles | لقد اشتريت لنفسك للتو قطعة من تاريخ الموسيقى |
| Şu anda kendine bile yardımın dokunmaz. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين حتى مساعدة نفسكِ الآن |