| Ama Şu anda nerede olduğunu bile bildiğine emin değilim. | Open Subtitles | لكني غير متأكد إذا ما كان يعرف أين هو الآن |
| Ne yazık ki, Şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | للأسف ،نحن لا نعرف أين هو الآن |
| Şu anda nerede olduğunu ya da en azından planlanan hedefini biliyor olmalılar yoksa bizi buraya göndermezlerdi, öyle değil mi? | Open Subtitles | ،لا بُدّ وأن يعلموا أين هي الآن أو على الأقل هدفها المقصود وإلّا، لما كانوا أرسلونا هناك، صحيح؟ |
| Şu anda nerede olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | و هل يعرف أين هي الآن ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أين هو الان ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين هى الآن ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama daha önce nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان. |
| Arandelle'de... Çok, çok uzun zaman önce. Şu anda nerede olduğunu ise bilmiyorum. | Open Subtitles | في "آرينديل" قبل وقت طويل جدّاً ولا أملك فكرةً عن مكانها الآن |
| Şu anda nerede olduğunu söyleyebilir misin, Reinette? | Open Subtitles | هلا أخبرتني، أين أنتِ الآن يا رينيت ؟ |
| İkinci şüphelinin adı, Garrison Jacobs. Şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | المشتبه الثاني غاريسون جيكوب لا نعلم اين هو الان |
| Onun Şu anda nerede olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين هو الآن |
| Şu anda nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أين هو الآن ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين هو الآن |
| Şu anda nerede olduğunu soruyorum. | Open Subtitles | أنا اسأل أين هو الآن |
| Şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين هي الآن |
| - Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | -وتعلمين أين هو الان ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu söyleyebilir misin, Reinette? | Open Subtitles | هلا أخبرتني، أين أنتِ الآن يا رينيت ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu da! | Open Subtitles | واعلم اين هو الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 