Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şu gökyüzüne" - Translation from Turkish to Arabic
-
تلك السماء
| Şu gökyüzüne bak, Malcolm. | Open Subtitles | أنظر الى تلك السماء مالكوم |
| - Ve Şu gökyüzüne bir bak... | Open Subtitles | - وانظري إلى تلك السماء |
| Şu gökyüzüne bak! | Open Subtitles | انظروا إلى تلك السماء! |
| Tanrım, Şu gökyüzüne bak... | Open Subtitles | يا إلهي! ننظر إلى تلك السماء! |