şu gürültüyü kes. Bu binada benden zaten nefret ediyorlar. | Open Subtitles | توقف عن إصدار هذه الضوضاء اللعينة، فإنهم يكرهوني في هذا المبنى |
Tanrı aşkına peder, şu gürültüyü kes. | Open Subtitles | لأجل الله اوقف هذه الضوضاء الغبية |
şu gürültüyü, atmosferi, stadyumu düşündüğünüzde bu atış inanılmazdı. | Open Subtitles | عندما تعتبرون هذه الضوضاء ...هذه الوضعية لهذا الملعب ، أنه أمر غير قابل للتصديق |
Keşke şu gürültüyü kesse. | Open Subtitles | أتمنى أن يتوقف عن هذا الضجيج |
Kesin şu gürültüyü. | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضوضاء |
- Kes şu gürültüyü hemen. | Open Subtitles | ـ توقفى عن هذه الضوضاء |
Kapat şu gürültüyü. | Open Subtitles | أطفئ هذه الضوضاء |
Lütfen şu gürültüyü kes. | Open Subtitles | أرجوك أوقفي هذه الضوضاء |
Kesin şu gürültüyü! | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضوضاء! |
Kesin şu gürültüyü! | Open Subtitles | ! أوقف هذه الضوضاء اللعينة |