"şu haline bir" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى نفسك
• إلى حالك
• الى نفسك
• إلى حالكَ

Yani Şu haline bir baksana. Sen tekerlekli sandalye bile kullanamazsın.
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

Şu haline bir bak. Hiç bir zaman olamadın.
والٓان انظر إلى نفسك أنت لست حتى من المشاهير القدامى

Şu haline bir bak.
انظري إلى حالك. مرّةً ثانية.

Şu haline bir bak.
انظرى إلى حالك ؟ _

Şu haline bir bak tüm gücün ve gururunla birlikte orada oturmuş, ...hayatın için yalvarmıyorsun bile.
امظر الى نفسك تجلس هنا قويا وفخورا ولا تهتم بحياتك

Tabii ki alırdım Dan ama Şu haline bir bak.
بالطيع اود يا دان لكن انظر الى نفسك

Şu haline bir bak!
انظر إلى حالكَ !

Şu haline bir bak.
أنظر إلى نفسك فيها أتعرف أن أباك يخضع لعملية اليوم؟

Şu haline bir bak. Biraz büyü, daha iyi giyinmelisin.
أنظر إلى نفسك , لقد كبرت يجب أن تلبس بشكل أفضل

- Şu haline bir bak. - Yardım lazım mı anne?
أنظري إلى نفسك أتحتاجين للمساعدة , أمي ؟

- İçeride. Ama David Şu haline bir bak. - Halimde ne varmış?
هناك , لكن أنظر إلى نفسك ما الأمر ؟

Şu haline bir bak. Böyle gitmene izin veremem.
.أنظر إلى نفسك لا يمكنني تركك تذهب

Kendine iyi bir ceket almak için Şu haline bir bak!
حتى تشتري لنفسكِ معطفاً شتوياً محترماً. انظري إلى نفسك!

Şu haline bir bak.
إنظر إلى حالك.

Şu haline bir bak.
انظر إلى حالك.

Şu haline bir bak.
انظر إلى حالك

- Şu haline bir bak.
-انظر إلى حالك

- Şu haline bir bak.
دعيني انظر اليكي انظر الى نفسك

Şu haline bir bak! Yüzdün mü yoksa?
انظر الى نفسك, هل وصلت إلى هنا سباحةً؟

Şu haline bir bak. Deli gibi görünüyorsun.
إنظر الى نفسك أنك مجنون يارجل