"şu kapıları" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأبواب
• هذه البوابات
• تلك الأبواب
• تلك البوابة
• هذه الابواب

Hepimiz boğulmadan önce, hemen şu kapıları açın!
افتح هذه الأبواب الآن قبل أن نختنق جميعاً

şu kapıları geç orada bir kapı göreceksin.
أجل إذهب مباشرة عبر هذه الأبواب يوجد باب مكتوب عليه مرحاض حسناً

Bence şu kapıları açmalıyız.
اعتقد انه لوقف المد علينا فتح كل هذه البوابات

şu kapıları açın ki sırlarınızı öğrenip zenginliklerinizi sömüreyim.
افتحوا هذه البوابات لأكشف بعض الأسرار وأكتشف ثرواتكم

Tamam, o tarafa geçip alttan destekle şu kapıları açıp sonra dadikkatlerini dağıtacağım.
حسنا، أنا ستعمل الحصول على هناك و نقب فتح تلك الأبواب و يصرف لهم.

-Hemen açın şu kapıları. -Pekala.
ـ افتح تلك البوابة حالاً ـ حسناً

Tut şu kapıları!
اغلقوا هذه الابواب

Şimdi aç çabuk şu kapıları.
الآن يمكنك الحصول على هذه الأبواب مفتوحة.

Evet ama önce şu kapıları kilitleyip panjurları indirelim.
و لكن أولاً فلنقفل هذه الأبواب و ننزل الستائر

Şu elektriği geri getirin de şu kapıları açabilelim.
شغل الكهرباء كي نستطيع فتح هذه الأبواب

şu kapıları birine açtır, tamam mı?
سوف يأتي بمن يفتح هذه الأبواب ، حسن؟

Buraya indirin. şu kapıları çıkaralım.
ضعها هناك ، ولنخلع هذه الأبواب

şu kapıları kırın!
أقرعوا هذه الأبواب

şu kapıları kapatın.
أغلقوا هذه البوابات.

şu kapıları kapatmalıyız.
علينا أن نغلق هذه البوابات

- Kaptan! şu kapıları sağlama al!
- كابتن، أمّن هذه البوابات .

şu kapıları kapatmayı kapalı tutalım da bizi vurmasınlar.
لا أنفك أغلق تلك الأبواب وهي لا توصد

Karı gibi sızlanmayı bırak da şu kapıları aç.
توقف عن النحيب، و فجر تلك الأبواب.

- Tutun şunu! - Hey, şu kapıları tutun.
غطيه - غطى تلك الأبواب -

Açın şu kapıları!
إفتح تلك البوابة!

- şu kapıları açın. - Anlaşıldı, anlaşıldı.
قم بفتح هذه الابواب - علم, علم -