"şu noktada" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه المرحلة
• عند هذه النقطة
• في هذه النقطة
• هذه النقطةِ
• فى تلك المرحلة
• في تلك النقطة

CO: Evet, ama Şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!
كايتريا أونيل: نعم، ولكننا لا نعلم حتى اي من المنازل تقدم المساعدة في هذه المرحلة.

Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.
الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم.

Hanımefendi, Şu noktada cenazeyi kimseye vermeyi düşünmüyoruz.
سيدتي، في هذه المرحلة لا نخطط لتسريح بقاياه لأي أحد

Ama Şu noktada, size bir avukata baş vurmanızı tavsiye ederim.
ولكن عند هذه النقطة لابد ان أنصحكم باستشارة محامي

Bayan Tanner'den öğrenebileceğin en ufak şey bile Şu noktada bize çok yardımcı olur.
لذا, ان كان هناك شئ يمكنك ان تستخرجيه من السيدة تانر الليلة, اي شئ على الاطلاق, في هذه النقطة, ليس لدينا خيارات كثيرة.

Neden 10 sene sonra peşine düştüklerini bilmiyorum; ancak Şu noktada en işe yarar ipucumuz bu.
لست متأكدة أنهم انتظرا عقدا حتى يطاردونه في هذه المرحلة ، إنه أفضل دليل لدينا

Şu noktada bizden daha fazla nefret edemez zaten.
حسناً، في هذه المرحلة لن تكرهنا أكثر من ذلك.

Şu noktada yapabileceğim tek şey zamanı geldiğinde merhamet göstermek.
كل ما يمكنني فعله في هذه المرحلة هو أن أمنحك الرحمه عندما يحين الوقت

- Şu noktada koca bir şaka gibiyiz galiba.
أعتقد أنه مجرد مزحة كبيرة في هذه المرحلة

Bu, Şu noktada çok cesurca bir hamle olur.
ستكون تلك خُطوة جرئية جداً في هذه المرحلة.

Şu noktada bir aziz olduğumu iddia ederdim.
في هذه المرحلة ، لا يهمني القول بأنني قديس

Şu noktada Kellog'a, Brad'den daha fazla güveniyorum.
أود أن نثق كيلوغ أكثر من أفعل براد في هذه المرحلة. وقال انه يمكن الغاء حراس بيرون

Cidden, şurada dikkatli oluyorum ama Şu noktada, gösterip vermiyorsun resmen.
فعلاً، أنا أهتم بالدقة ولكن في هذه المرحلة أنت تقوم برحلة رديئة

Koruyamayız belki. Şu noktada tam olarak neyle uğraştığımızı bilmiyoruz.
ربما لا يمكننا ذلك، في هذه المرحلة ما زلنا لا نعرف ما نتعامل معه بالضبط

- Kimse bizim tarafımızda değil. Şu noktada bildiğim tek şey bu.
لا أحد بصفّنا، هذا الشيء الوحيد الذي أعرفه في هذه المرحلة

Hayır, Şu noktada hiçbir şeyi atlayamayız.
أتعقد بأننا لا يمكننا أن نصرف النظر عن أي شئ في هذه المرحلة

Şu noktada, anladığım kadarıyla hadlerini aşan bir şey söylemiş veya yapmışlar.
والآن عند هذه النقطة أنا أستنتج انهم قالو أو فعلو شئ تخطى الحدود

Şu noktada, programlamam başka bir döngü oluşturmama izin veriyor sadece.
عند هذه النقطة ، كل برمجتي تسمح لي بأن أبدأ دورة أخرى

Bu dediğin Şu noktada beni şaşırtmadı aslında.
ان هذا لا يُفاجئُني في هذه النقطة ِفي الحقيقة

Şu noktada ihtiyaç duyduğu tek şey istirahat.
أعتقد أمّ مَنْ الضَّرُوري أَنْ تُتْرَكَ بسلام في هذه النقطةِ.

Bence, Afrika'ya zihinsel ve kültürel bir dönüş, ...fiziksel olarak değil, ...Şu noktada değil, fakat Afrika'ya zihinsel ve kültürel bir dönüş, ...bu aynı zamanda oradaki kardeşlerimizle bağımızı kurmamız demektir.
أعتقد أن التراث العقلي و التقافي .. يجب أن يُؤخذ من أفريقيا .. ليس بالضرورة ماديا ً فقط ليس فى تلك المرحلة و لكن .. كل ذلك من أفريقيا