"şu oyunu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه اللعبة
• تلك اللعبة
• تلك اللعبةِ

şu oyunu oynayacağım. İkiniz de benim hakkımda bir şarkı yazacaksınız.
أنا ألعب هذه اللعبة كل منكن عليه أن يؤلف لي أغنية

Bıraktırmak benim işim. Bırak şu oyunu elinden!
بالتالي هذه مهمتي! توقف عن استعمال هذه اللعبة الإلكترونية اللعينة!

Kesin şu oyunu oynamayı.
التوقف عن اللعب هذه اللعبة الدموية.

Nedense bir türlü beceremedim şu oyunu.
لا أستطيع أن أمنع نفسي من كرهها انا لا أعرف ما تلك اللعبة

Lütfen şu oyunu kapat. Yapma, kabalaşma.
من فضلك ضع تلك اللعبة بعيدا لا تكون وقحا

Keşke şu oyunu oynamayı bıraksanız.
أَتمنّا يا أولادَ ان تتوقّفْوا عن لِعْب تلك اللعبةِ.

şu oyunu bir türlü anlamadım gitti.
- حسناً، أفضل هذا لم أفهم أبداً هذه اللعبة

- Lütfen şu oyunu oynamayı keser misin?
من فضلك توقف عن لعب هذه اللعبة

şu oyunu biliyor musun?
حسناً , أتعرفين هذه اللعبة ؟

- Haydi şu oyunu oynayalım mı?
يا أبي , هل نلعب هذه اللعبة ؟

Ve şu oyunu tamir et.
و أصلح هذه اللعبة.

Pekâlâ, şu oyunu gör o zaman.
حسنا،جرب هذه اللعبة

Pekâlâ, hadi şu oyunu çökertelim.
حسناً، لننهي هذه اللعبة

Sen de şu oyunu kapat.
و انتِ، اغلقي هذه اللعبة

şu oyunu oynayabiliriz.
يمكننا لعب تلك اللعبة

- Yine şu oyunu mu oynuyorsun?
-هل تلعب تلك اللعبة مجددا ؟

Kendini vurmadan önce, Libby Zucker'ın oynadığı şu oyunu düşünüyordum.
فُكّرَ بشأن تلك اللعبةِ ليبي Zucker كَانتْ تَلْعبُ... قَبْلَ أَنْ ضَربتْ نفسها.