"şu polis" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الشرطي
• ذلك الشرطى
• الشرطة ذلك
• هذا الشرطي
• هذا الشرطى
• ذلك الضابط

Bilmeliydin, şu polis beni rahat bırakmıyor.
عليك ان تعرف ان ذلك الشرطي لن يتركني وشأني

şu polis bütün alt katı kontrol edecek.
ذلك الشرطي سوف يدقق الطابق السفلي بأكمله

- şu polis ne yapmaya çalışıyor merak ediyorum. - Hangi polis?
أتسائل بما يفكر ذلك الشرطي حاليا؟

şu polis bütün alt katı kontrol edecek.
ذلك الشرطى سيتفقد الطابق الأسفل بأكمله

şu polis kulübesiyle. Pekâlâ, neredeyiz ve bu ses ne?
في صندوق الشرطة ذلك حَسَناً، اين نحن وما تلك الضوضاء؟

Bazı üst seviye adamlar şu polis hakkında, yapılan anlaşmayı konuşuyorlardı, Halstead'in yani.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

O kadar masumsam, neden şu polis bana bakıyor?
لو كنت بريئا للغاية فلماذا يحدق بى هذا الشرطى ؟

Siz de California'dan gelen şu polis memuru olmalısınız?
وأنت ذلك الضابط من كالفورنيا ؟

Çünkü şu polis seni arıyor.
لأن ذلك الشرطي يبحث عنك، يجبأنأحصللكعلىهويةجديدة...

şu polis, Kellerman. Benim birini öldürdüğümü düşünüyor. Bu bilgi yeterli miydi senin için?
ذلك الشرطي "كيلرمان" يظن انني قتلت احدهم

şu polis.
ذلك الشرطي اللعين

şu polis detektifi ile ilgili olan olay gibi mi?
كما حصل مع ذلك الشرطي

şu polis. Bilimden anlıyor.
ذلك الشرطي.له فكر علمي

şu polis, o...
ذلك الشرطى, كان...

şu polis memuru dışında. Kasaba halkı da. Onu yerine birini bulmanız lazım.
عدا رئيس الشرطة ذلك ، يشبه الرجال القرويين ، عليك تبديله

Yani şu polis başkasının yapmış olup olamayacağını sorgulamamış bile.
هذا الشرطي لم يتسآءل حتى إن كان هناك شخص آخر قد قام بذلك

Tamam, şikayetçi değilim ama şu polis memuru çok ayartıcı.
ولكن هذا الشرطي كان عفريتاً أعنيلميكنفقط عنيفاً...