Discover our services in

    "şu tarafta" - Translation from Turkish to Arabic

    • من هذا الإتجاه
        
    • إنه هناك
        
    • بهذا الإتجاه
        
    • هذا الاتجاه
        
    • ذلك الطريق
        
    • ذلك الطريقِ
        
    • في هذا الطريق
        
    • على هذا الجانب
        
    • بهذا الاتجاه
        
    • انها هناك
        
    • بذلك الإتجاه
        
    • من ذلك الاتّجاه
        
    • من هذا الأتجاه
        
    • إنّهُ هُناك
        
    • تلك الجهة
        
    şu tarafta. Aferin. Bahşişi hak ettin. Open Subtitles . من هذا الإتجاه . عمل جيد لقد إستحققتٍ ذلك
    şu tarafta, makinesinde. Open Subtitles أجل. إنه هناك على الآلة الخاصة به
    - Kontrol odası şu tarafta olmalı. Open Subtitles غرفة السيطرة يجب أن تكون بهذا الإتجاه
    İki sıra şu tarafta dedim. Mezar taşında "Bauer" yazıyor. Open Subtitles قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور
    - şu tarafta, yolun iki mil ilerisinde. Open Subtitles -أسفل الطريق حوالي ميلان من ذلك الطريق
    şu tarafta yaşayan insanlarımızın sesini taşır bize. Open Subtitles يَجْلبُ صوتاً مِنْ الناسِ الذين يَعِيشونَ ذلك الطريقِ.
    Hyde Park şu tarafta, küçük bey. Open Subtitles هايد بارك ] من هذا الإتجاه , أيها الشاب ]
    şu tarafta. Open Subtitles انه من هذا الإتجاه
    Çörek dükkanı şu tarafta! Open Subtitles -تباً لك ! متجر الكعك من هذا الإتجاه!
    şu tarafta, makinesinde. Open Subtitles إنه هناك على الآلة الخاصة به
    Hemen şu tarafta! Open Subtitles إنه هناك تماماً
    şu tarafta dedin ya. Open Subtitles لقد قلت إنه هناك
    şu tarafta bir çit var. Open Subtitles هناك سياج بهذا الإتجاه.
    Kampımız şu tarafta... 20 mil doğuda, bataklık yakınında... Open Subtitles مخيم في هذا الاتجاه حوالي عشرين ميلا شرقا قريبا من المستنقع
    Karakol şu tarafta! Open Subtitles الشرطة يتسوقون من ذلك الطريق
    Aradığın göl şu tarafta. Open Subtitles البحيرة التي تُريدُ من ذلك الطريقِ.
    Benimki de şu tarafta. Open Subtitles .حسناً، أنا في هذا الطريق
    şu tarafta dans etsek olur mu? Open Subtitles هل تمانعين فى الرقص على هذا الجانب ؟
    Emin değilim. Ama iki sıra şu tarafta olacaktı. Open Subtitles لست متأكدة تماماً أعرف أنه يبعد صفين بهذا الاتجاه
    Eğer *Jackie O.'yu arıyorsan, şu tarafta. Open Subtitles إذا أنت تبحث عن جاكلين كينيدي انها هناك
    180 metre kadar şu tarafta olmalı. Open Subtitles من المفترض ان يكون حوالي 200 ياردة بذلك الإتجاه
    Açık artırma sitesi şu tarafta. Open Subtitles -موقع المزاد من ذلك الاتّجاه .
    - şu tarafta. Mutlaka görürsünüz. - yerini biliyorum. Open Subtitles إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو
    şu tarafta. Koş! Git! Open Subtitles إنّهُ هُناك اجري، اذهبي
    Harika! Soyunma kabini şu tarafta. Open Subtitles عظيم، غرفة التغيير من تلك الجهة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more