Tavşanlar hakkında ne düşünürsün, çünkü şimdi birisi şu yöne gitti. | Open Subtitles | ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه. |
Evet, birkaç gün önce şu yöne doğru giden bir gurupta görüldü. | Open Subtitles | أجل، لقد تم رأيته مع مجموعة منذ يومين متجه إلى هذا الاتجاه |
Gidin buradan. şu yöne gidin. | Open Subtitles | أمشوا من هنا واصلوا سيركم فى هذا الاتجاه |
Hayır, yani evet ama sonra döneceğim ve yukarı, şu yöne gideceğim. | Open Subtitles | لا, أقصد هذا الطريق. ثم تستدير و تذهب في هذا الإتجاه |
- ...yaşlı adam ve kız... - şu yöne seyahat ediyorlardı... | Open Subtitles | الرجل العجوز و الفتاة كانا متجهان نحو هذا الإتجاه |
Ah, gitmem gerek. şu yöne gitmem gerek. | Open Subtitles | اتعلمين يجب ان اسرع يجب ان اذهب في ذلك الاتجاه |
Suyun yatağını bulmasına müsaade edebilme isteği, müdahil olmadan yada "Bu yöne veya şu yöne gitse de bu iş buraya kadar" demeden... | Open Subtitles | تلك الرغبة لترك الأمور تأخد مجراها بدون ان تقف وتقول هذا اكبر قدر يمكن اتصل اليه الامور فى هذا الاتجاه او ذاك |
Dünya üzerindeki tüm canlılar içinde sadece siz ve ben.... ... bunların şu yöne doğru giden bir hayvanın.... ... toynak izleri olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | من بين جميع المخلوقات على وجه الأرض فقط أنا وأنت يمكننا أن ننظر لهذه الآثار ونقول ما هم , إنها آثار حوافر والتي تركها حيوان ما , ذهَبَ في هذا الاتجاه |
şu yöne doğru iki adım gerile. | Open Subtitles | يجب أن تتحركي هذا الاتجاه الآن |
Sanırım şu yöne gittiler! | Open Subtitles | أعتقد انهم ذهبوا في هذا الاتجاه |
Bir tanesi gözcüymüş ve şu yöne gitmiş. | Open Subtitles | أحدهما كان متقصياً وهرب من هذا الاتجاه |
Eğer ev şu yöne bakarsa.. | Open Subtitles | افكر اذا كان وجه المنزل في هذا الاتجاه |
şu yöne gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب في هذا الاتجاه |
Neden şu tarafa bakmıyorsun? Ben şu yöne gideceğim. | Open Subtitles | لما لا تبحثي في هذا الإتجاه وانا في هاذا الإتجاه |
Biz şu yöne gideceğiz. Sen yoldan git. | Open Subtitles | سنذهب من هذا الإتجاه و أنت اِذهب من الطريق العام |
Evet. Genç bir delikanlı. şu yöne doğru koştu. | Open Subtitles | نعم شاب صغير ركض من هذا الإتجاه |
şu yöne mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين الذهاب في هذا الإتجاه ؟ |
şu yöne doğru. | Open Subtitles | على بعد نصف تكة من هذا الإتجاه |
şu yöne 2-3 km yürürsek karşımıza Mamquam Nehri çıkar. | Open Subtitles | نمشي ساعتين الى ثلاث في ذلك الاتجاه (وسنجد انفسنا نطل على (مامكوام |