"şu yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• الجديدة التي
• الجديدة تلك
• الجديدة هذه
• الرجل الجديد
• الجديدِ
• النوع الجديد
• المستجدة

Sana şu yeni kaptığım şahsi koruma işinden bahsettim mi?
هل اخبرتك بخصوص التفاصيل الامنية الجديدة التي للتو عرفتها ؟

Bütün şu yeni kelimeler, şimdi de bu.
كل هذه الكلمات الجديدة التي قلتها لي والأن كل مامعك هو حلوى تافهة؟

- Uyuyamadım. şu yeni şarkı uyutmadı beni.
- لم يمكنني ذلك ، الأغنية الجديدة تلك أبقتني متيقظا -

şu yeni satış işi ta Jonesboro'da.
الآن , لدي وظيفة البيع بالتجزئة الجديدة تلك في(جونيسبورو)ِ

şu yeni şeyle özel bir hareket yapabiliyorsun. Yeni bir kontrol eklemişler, çift tıkladığında...
يد التحكم الجديدة هذه أفضل بكثير من التي قبلها فيمكنكالتحكمباللعبةبشكلأفضل وتستطيع...

şu yeni gelen herif, ne kadar büyük bir fişek olursa olsun, umurumda değil.
حسنا، الآن لا يهمني كم كان هذا الرجل الجديد متفجر

Mahkum Burke ve şu yeni Alcatraz'dan naklolan.
ذلك نزيلُ بورك وذلك نقلِ القطراسِ الجديدِ.

Siktir, şu yeni tür kokainden içiyor olmalısın.
لابدّ وأنك تدخن ذلك النوع الجديد من الأعشاب الضارة

Hey, şu yeni stajyeri gördünüz mü?
أرأيتما المستجدة الجديدة؟

Yan tarafa taşınan şu yeni kız.
هنلك هذه الفتاة الجديدة التي انتقلت الى جوارنا

şu yeni taşınabilir uydu radyolarından satın alacaktım.
كنت سأحصل على أحد الراديوات الجديدة التي تعمل عن طريق القمر الصناعي

Ya sen çok güzelleştin, ya da ben Patron'un bahsedip durduğu şu yeni kızla tanışmak üzereyim.
إما أنّكِ ازددتِ جمالاً أو أنيّ على وشك اللقاء بالفتاة الجديدة التي يتحدّثُ عنها الرئيس.

şu yeni üniversite öğrencisi Rona'yla karşılaştık.
لقد قابلنا الطالبة الجامعية الجديدة التي تدعى "رونا"

şu yeni arkadaşı, Regina o yaraları nasıl oldu bilmiyorum ama ben asla öyle bir şey yapmam.
صديقتها الجديدة تلك (ريجينا)، لا أعلم كيف حصلت علي تلك الكدمات، لكني لـم أكن لأفعل شئ كهذا.

şu yeni kız arkadaşın.
صديقتك الجديدة تلك...

şu yeni Mort bebekleri şüphesiz ki çok sevimli.
دمى (مورت) الجديدة تلك لطيفة بحق

şu yeni Greta birden gözden kayboldu.
جريتا)الجديدة هذه) اختفت في الهواء للتو

Mesele şu Bay Lauterbach, cebinizde bulduğumuz şu yeni yüz dolarlık faturalar bu kadın tarafından soyulan bir bankadan çalındı.
حسناً ... (الأمر هو يا سيّد (لوثرباخ ... فواتير المئة دولار الجديدة هذه لقد عثرنا عليها في جيبِك ... ولقد تمّت سرِقتُها من المصرف

Havuzumu temizleyen şu yeni çocuğu gördün mü?
هل رأيتي ذلك الرجل الجديد الذي ينظف البركة؟

şu yeni pantolonunu çok sevmiş olmalısın.
أوه، أنت بالتأكيد مثل أولئك الجينزِ الجديدِ.

şu yeni uyuşturucu, kristal rüya ile ilgili,bir şeyler biliyor musun?
هل تعلمين شيئاً حول هذا النوع الجديد من المخدر، " الحلم الكريستالي " ؟

Matty ile şu yeni gelen... Çıkıyorlar mı?
..‏(ماتي) وتلك المستجدة هل هما يتواعدان؟