"şube'" - Translation from Turkish to Arabic

• هامبشير
• إلى إدارة
• القسم التاسع

Bu sabah Halifax'taki Cinayet Şube'nin yaptığı toplantıya katıldınız mı?
هل ذهبت لموجز بي فريق هامبشير الرئيسي للتحقيق في هيليفاكس هذا الصباح؟

Cinayet Şube'ye haber veririm, belki sokak kameralarını kontrol ederler.
سابلغ فريق هامبشير الرئيسي للتحقيق ، يمكنهم أن يتحققوا من الصور.

Kontrol ettirin. Sonra da Narkotik Şube'ye götürün.
وإجراء فحص لها، ومن ثمّ أوصلوها إلى إدارة مكافحة المخدرات

Dedektif Cross, Narkotik Şube'de, evde kalan ek bir eşya var mı?
محققة (كروس) هل هناك أيّ عناصر إضافية بقيت في المنزل قبل أن تسلميها إلى إدارة مكافحة المخدرات؟

Şube'nin şefini Dışişleri Bakanlığı'na getiren mesele nedir.
ما العمل الذي يجلب رئيس القسم التاسع لوزارة الشؤون الخارجيّة؟

Girmiş olduğun birsürü ağ sayesinde, 9. Şube'nin farkına vardım.
من خلال دخولكِ للعديد من الشبكات، تعلّمتُ أيضًا عن القسم التاسع.

Ama 9.Şube'de kalma isteğim tamamen bilerek ve isteyerek yaptığım birşeydi.
لكن إرادتي الحرّة الخاصّة حاولت البقاء عند القسم التاسع.

... yaşanılan bütün heycana rağmen, 9. Şube sonunda yedek kuvvet ile yetişti ve ben dahil 2 tane sibernetik bedenden geriye kalanları topladık.
القسم التاسع جاء للمساعدة بعد حدوث ذلك مباشرةً، وأخذوا ما تبقى من الجسدان الآليّان ومنّي.

9. Şube bunun bir terör saldırısı olduğunu ilan etti ve karşılığında Dış İşleri Başkanı istifa etti.
القسم التاسع أعلنوا بأنّ كان هذا حادث إرهابي وفي المُقابل، رئيس الخارجيّة استقال.

Kamu Güvenliği 9. Şube'deki şebek suratlı herif de gelmiş.
اللعنة، إنه القرد العجوز من القسم التاسع.

Şube'nin içinde kalmayı seçerseniz soruşturmayı sürdürebileceksiniz.
لكن يمكنكم الاستمرار في التحقيق كأفرادٍ في القسم التاسع.