"şube müdürü" - Translation from Turkish to Arabic

• مدير الفرع
• مدير فرع
• قائد الشرطة
• حضرة المفوّض
• إنّ المفوّضَ
• أيها المفوّض

Şube müdürü olabilirim, ama bu başka insanların parası.
ربما أكون مدير الفرع لكنه من أموال الأشخاص الآخرين

- Şube müdürü hala Victoria Mercy hastanesinde mi?
هل ما زال مدير الفرع في مشفى رحمة فكتوريا؟

Yeni Şube müdürü de sıkça buraya uğruyor.
مدير الفرع الجديد يمر علينا كثيرا حقا؟

...CEO'muz Alan, bu da Michael Scott Scranton Şube müdürü.
الان الرئيس التنفيذي مايكل سكوت مدير فرع سكرانتون

Büyük bir problem nedeniyle buraya geldim ama karşımda tepkisiz kalan bir Şube müdürü buldum.
أتيت هنا بمعضلة كبيرة والآن لديّ مدير فرع يستفزّني بالصمت

Polis Şube müdürü belediye başkanına çalışıyor.
ان قائد الشرطة يعمل في خدمة رئيس البلدية

Şube müdürü, burada gelecek iki çeyrek dönem için ufak bir yardımdan bahsediyoruz.
حضرة المفوّض ، نحن نتحدّث عن مساعدة بسيطة في الربعين القادمين ، هذا ما في الأمر

Şube müdürü ensemde boza pişiriyor!
إنّ المفوّضَ كاد يَزحف ياأحمق!

Şube müdürü, katılıyor musunuz?
أيها المفوّض ، هل توافق ؟

Ben Gondo. Şube müdürü lütfen.
أنا كوندو أريد مدير الفرع لو سمحت

Şube müdürü bize sizin buradaki bilgisayarlardan sorumlu
مدير الفرع اخبرنا انك المتطوعه الموجوده

Şube müdürü "Knox 500" ler hakkında toplantı için yeniden hazırlanmış bir broşür istiyor.
مدير الفرع يريد بيان واضح حول مؤتمر "ذا نوكس خمس مئة"

Şube müdürü Victoria Mercy hastanesinde yatıyor.
مدير الفرع موجود في مشفى رحمة فكتوريا

Çünkü Şube müdürü, senin James Mitchell olduğunu teyit etti.
لأننا جعلنا مدير الفرع يتعرف (عليك على أنك (جيمس ميتشل

Şube müdürü, Derek'in Sunfire Limited adına bir hesaptan para çektiğini söyledi.
قال مدير الفرع أنّ (ديريك) سحب المال من حساب يدعى "سن فاير" المحدودة

Sandy Baxter, Şube müdürü.
آسف لأنتظاركَ، (ساندي باكسرت) ، مدير الفرع.

Şube müdürü ile bizzat tanışmıştım niye sordun?
أنا قدمتُ من قِبلِ مدير فرع شركة السندات المالية، لماذا؟

Sana Pensilvanya, Scranton'daki kıçı kırık bir Şube müdürü olduğun için ne kadar etkilendiğimi söylemeyeceğim.
لن أخبرك مدى إنذهالي بإنّك مدير فرع للمشروبات السيئة لشركة ورق في "سكرانتون" في "بينسيلفانيا"

Yılda rahat 38.000 dolar kazanan Tom Skerritt'le arkadaş olan bir Şube müdürü olabilirsin.
مدير فرع براتب 38 ألف دولار في السنة (صديق شخصي لـ(طوم سكيريت

- Kime ait olduğu anlaşılan var mı? - Üçü de tespit edildi. DNA'lar Yargıç Surrillo, Harvey Dent ve Şube müdürü Loeb'e ait.
(الثلاثة، الحمض النووي للقاضية (سوريلو (و (هارفي دينت) و قائد الشرطة (لو

İtiraz dinlemem, Şube müdürü Gordon.
ليس لديك راي بالموضوع (يا قائد الشرطة (غوردون

Teşekkürler Vali, Şube müdürü.
شكراً أيها الحاكِم، حضرة المفوّض

Şube müdürü birinci hatta.
إنّ المفوّضَ على خَطِّ واحد. Uh...

- Dizginlerin kimde, Şube müdürü?
-من ساعدك حتى الآن أيها المفوّض ؟