Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şunu tutar mısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمسك هذا
-
هلا أمسكت
-
أمسك بهذا
-
امسك هذا
| Şunu tutar mısın Iütfen? | Open Subtitles | أمسك هذا لو سمحت |
| Jan, Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | جان ، أمسك هذا لحظة. |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | خذ أمسك هذا أتسمح؟ |
| Şunu tutar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا أمسكت بهذه؟ |
| Dur! Dur! Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | هلا أمسكت بهذا؟ |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | أمسك بهذا من أجلي. |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | أمسك بهذا من أجلي |
| Şunu tut yeter. Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | امسك هذا من فضلك |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | شكرا هيا، امسك هذا |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | أمسك هذا |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | أمسك هذا لأجلي |
| Pardon. Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | هلا أمسكت هذا ؟ |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | هلا أمسكت ذلك؟ لطيف |
| Şunu tutar mısın biraz, lütfen? | Open Subtitles | أمسك بهذا. رجاءاً |
| - Mire, Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | -ماير امسك هذا من فضلك. |
| Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | (امسك هذا من أجل, (كليف |