"– anneni" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن والدتك
        
    - Memur Miglioriti anneni aradığını söylemek için geldi. Open Subtitles الضابط ميجليوريتى جاء ليقول انك تبحث عن والدتك
    Anneni duydum. Korkunç olmalı. Open Subtitles لقد قرأت عن والدتك إنها بالتأكيد أخبار سيئة
    Ve artık kanunen gerçek anneni aramaya hakkın var. Open Subtitles بأن القانون قد تغير وأنك الآن لديك الحق القانوني في البحث عن والدتك الحقيقية
    Anneni duydum. Korkunç olmalı. Open Subtitles لقد قرأت عن والدتك إنها بالتأكيد أخبار سيئة
    Anneni bulmana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Open Subtitles سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك
    Anneni bulmana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Open Subtitles سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك
    Anneni bulmana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Open Subtitles سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك
    Anneni Göçmenlik ve Vatandaşlık Bürosu'na bildirmek istem-- Open Subtitles أكره أن أبلغ عن والدتك .. لدائرة الهجرة حول
    Eğer istersen gerçek anneni kendi başına da bulmaya çalışabilirsin. Open Subtitles الآن، باستطاعتك اتخاذ قرار بالبحث عن والدتك بنفسك إن كنت تريدين ذلك...
    Charles, son zamanlarda anneni çok fazla düşünüyorum. Open Subtitles لقد كنت أفكر كثيرا عن "والدتك مؤخراً يا "تشارلز
    Sinirini çıkaracak bir peri arıyorsan... belki de anneni bulmalısın. Open Subtitles إنْ كنت تبحث عن حوريّة ...لتصبّ جام غضبك عليها فربّما عليك البحث عن والدتك
    Bana anneni anlat. Open Subtitles أخبريني عن والدتك
    – Anneni kast ettim. Open Subtitles كنت اتحدث عن والدتك
    – Anneni kast ettim. değil mi, Jennifer? Open Subtitles كنت اتحدث عن والدتك
    Ben de anneni arıyordum. Open Subtitles لقد كنت أبحث عن والدتك.
    anneni duyduğumda çok üzüldüm. Open Subtitles {\pos(190,210)}حزنتُ جدًّا لما سمعتُ عن والدتك
    Anneni anlat bana. Open Subtitles أخبريني عن والدتك
    Pierce bana anneni sorduğunda kamyon çarpmışa döndüm. Open Subtitles عندما سألتني (بيرس) عن والدتك شعرت كما لو أن سيارة قد صدمتني
    Anneni anlat. Open Subtitles حدثني عن والدتك
    Her gün anneni aramıştın. Open Subtitles لقد بحثتِ عن والدتك كل يوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more