"— selam" - Translation from Turkish to Arabic

• مرحباً

Selam, Ann Arbour'dakilere selam. Şimdi sizlere küçük bir film izleteceğiz.
مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير.

Gribbs, birkaç serseri uyuşturucu satıcısına selam verdiği için 20 yıl yedi.
غريبس أمامه 20 عاماً فقط ليقول مرحباً لأي وغد كان يعمل بالقمامة

- Selam Lillian. - Oh, selam Ed. Bugün bir sürü ziyaretçisi var.
ــ مرحباً يا ليليان ــ مرحباً يا إد، لديه الكثير من الزوار اليوم

Selam, Doug. Gece kulübün çok etkileyici. Manken arkadaşlarım girebilirler mi?
مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه

Selam küçük bayan. Şey, merhaba. Bu gece ne yapıyorsun?
ــ مرحباً أيتها الصغيرة ــ مرحباً، أين ستذهب هذا المساء؟

— Merhaba çocuklar. — Selam Şef. — Nasıl gidiyor?
ــ مرحباً يا أطفال ــ مرحباً أيّها الطاهي، ما الأخبار؟

Selam bebeğim. Burada olduğuna sevindim. Partinin dekorasyonu için yardım edebilirsiniz.
مرحباً يا عزيزي، يسعدني أنّك هنا يمكنك مساعدتنا في التزيين للحفل

Yanacak bir güve gibi, ben de kendimi durduramıyorum. Selam.
سألتصق بك كالتصاق العثّ بالجروح لا أستطيع مساعدة نفسي، مرحباً

Selam. Muhtemelen yardıma ihtiyacınız var, değil mi? - Hayır.
مرحباً , من المحتمل أنكِ تحتاجين مساعدتي أليس كذلك ؟

Selam ben Jamie Farr, ilk olarak bacak ameliyatı nasıl yapılır...
مرحباً.. أنا الممثل جيمي فار وأنت على وشك إجراء جراحة الساق

Küçük köpeğine ve sana selam verip küfür seansını bölsem rahatsız olur musun?
..هل تمانع إذا قاطعتك وأنت تعمل على لعنه ما لأقول مرحباً لك ..

Selam. Geçiyordum, ışıkları açık gördüm. - Herşey yolunda mı?
مرحباً, كنت اتمشى ورأيت الانوار مفتوحة هل كل شيء بخير

Selam çocuklar, haftaya sizin için yeni bir sevkiyatımız var.
مرحباً يا رفاق، لدينا شحنة جديدة من أجلكم الأسبوع القادم

Selam, rock star. Ben seni buraya getiren ambulans görevlisiyim.
مرحباً يا نجم, انا المسعف الذي اتى بك الى هنا

Oh, selam. Gelebildiğine çok sevindim. Bir şey yedin mi?
أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟

- Selam millet. Kurbanımızın silah taşıma ruhsatı olduğuna dair hiçbir bilgi yok.
مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي

Selam çocuklar. Haberler iyi. Öncelikle, size gönderdiğimiz tüm e-posta ve mesajları unutun.
مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم

Selam anne. Birisi bunu babam için bırakmış. Sonra görüşürüz.
مرحباً يا أميّ, أحدهم ترك هذه لوالدي, حسن أراكِ لاحقاً.

Selam. Satış ödülün için seni tebrik etme şansım olmadı.
مرحباً, لم أحصل على فرصة لأهنئك على جائزة البيع تلك