"♪ beni" - Translation from Turkish to Arabic

• ♪ سأكون

Bütün gün ofiste olacağım. Beni orada bulabilirsin. Ben seni ararım.
.حسناً، سأكون في المكتب طيلة اليوم يمكنك أن تقبض عليّ هناك

Tamam, kuzenimin yurdunda kalıyorum. El Feneri' nde sorun çıkarsa beni ara.
سأكون في مسكن قريبتي اتصل بي إذا حدث أي شئ في الجريدة

Beni arayabilirsin ama Peru'da olacağım. Eyvah bunu biraz erken söyledim.
يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً

Ama beni bu işe bulaştırdığın için ben senden ayrılacağım.
لكن إذا كنتِ تريديني معك للحفلة سأكون أنا من يصطحبك

İğnelerden hoşlanmazsanız, biraz idrar örneğinizi almakta beni mutlu eder.
إذا كنت لاتحبين الأبر .. سأكون سعيداً بالحصول على بولك

Yaşadığım sürece, hayatımdaki hiçbir şey beni bu kadar mutlu edemez.
لا شيء أخر في حياتي كلها سيجعلني أسعد طالما سأكون عايش

Beni yeterince bekletirsen, ne alırsam alayım... mutlu olacağımı düşünüyorsun..
تعتقد إذا جعلتني أنتظر كثيراً، سأكون سعيدة بأي شيء تشتريه.

Çünkü kasabaya gelir de beni ararsa, beş dakikaya kalmaz yanında olurum.
لأنه إذا إتى للمدينة و إتصل بي سأكون هناك في 5 دقائق

Eğer senin için orada olacağım diyorsam dünya üzerindeki hiçbir şey beni durduramaz.
إن قلت بأني سأكون بجانبك فليس هنالك شيئٌ بأرض الله الواسعة سوف يردعنيّ

On dakika önce bu çiş mevzusu beni çok heyecanlandırabilirdi.
قبل عشر دقائق كنت سأكون متحمساً جداً لمعرفة فصة تبوله

Beni bir dahaki görüşünde en iyi giysilerimi giyiyor olacağım.
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون مرتدياً ثيابي المهرجانية

Bu belayı atlatırsak, beni onunla buluşturacağın için şimdiden teşekkür ederim.
وعندما ننتهي من هذه الأزمة سأكون شاكراً لك لتجعلني أتعرّفُ عليها

Beni merak etmeyin. Güç alanımın ardında güven içinde kuruldum.
لا تقلقوا بشأني , سأكون بأمان مختبأ خلف حقلي للطاقة

Bu akşam çok iyi vakit geçirdim ama beni buralara kadar sadece bir manzara için getirdiyseniz çok sinirleneceğim.
، أنا متعت نفسي للغاية بهذا المساء ، لكن إذا أحضرتني إلى هنا لأجل منظر اذن سأكون غاضبة للغاية

O kadar iyi biri olacağım ki beni tanımayacaksın bile.
سأكون مطيعة جداً لن تعلم حتى أن تلك هي أنا

Eğer benimkini de kendininkinin yarısı kadar güzel yaparsa beni tatmin eder.
اذا صففت شعري بنصف جمال ما تصففه لشعرها سأكون راضية تماماً عنها

Beni yanında tutmanın tek sebebi orospuluk yapmamdı işine yararım diye düşündün!
عينتني لسبب واحد لأنني اضاجع الناس لأعيش واعتقد أنني سأكون سهلة لك

Beni burada ziyarete gelirsen ne kadar minnettar kalırım bilemezsin.
لا تعرفين كم سأكون ممتنةً إن أتيت إلى هنا لزيارتي.

Beni tepeden tırnağa süzüp ne kadar sıcak hissettiğimi mi yoksa bu kıyafeti kocamın zoruyla giyip giymediğimi mi merak edersiniz?
هل تنظر لي من أعلى لأسفل ، متخيلاً كيف سأكون كثيرو أو إن كان زوجي أجبرني على هذا اللباس؟

Neden olsun, size yardım etmek için yapabileceğim her şey beni mutlu eder.
سأكون سعيدة لفعل أي شيء للمساعدة، عزيزتي.