| - Ne? - Çalışmak. İşimi iyi yapıyorum. | Open Subtitles | العمل أنا جيد في عملي جيد جداً أنا أعرف كل الإجابانت |
| Buraya uğradım çünkü... - Çalışmak istediğimi söyleyecektim. - Çalışmak mı? | Open Subtitles | ـ أنا فقط ردتُ القدوم و أتكلم معك بشأن العمل كثيراً ـ العمل؟ |
| - Çalışmak. Çalışmak bir boka yaramıyor. Çalışmak henüz başarısız olmadım demek. | Open Subtitles | أعمل، صحيح، لا يعني العمل شيئاً، بل يعني فقط أنّني لم أفشل بعد. |
| - Çalışmak ruha iyi gelirmiş. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت أن العمل مفيد للروح. |
| - Sana çok iş veriyoruz aslında. - Çalışmak yaşlanmak gibidir. | Open Subtitles | نحن نقدم لك المزيد من العمل - العمل مثل سن الشيخوخة، ياسيدتي - |
| - Çalışmak? - Bu davada. | Open Subtitles | ـ الإشتراك في القضية ـ أجل ، في العمل |
| - Çalışmak da ibadettir kardeşim. | Open Subtitles | العمل عبادة،أيها الأخ |
| - Mezuniyetimi kaçırdın. - Çalışmak zorundaydım. | Open Subtitles | تغيب عن تخرجي كان علي العمل |
| - Çalışmak sen para. | Open Subtitles | لا يمكنني العمل بدون يدي |
| - Çalışmak zorundayım. Şeyh yüzünden. | Open Subtitles | -سأباشر العمل معه ، إنّه "الشيخ " |
| - Çalışmak. Şirket yasağı. | Open Subtitles | - العمل من قبل الشركة |
| - Ben iyiyim. Hala çalışabilirim. - Çalışmak mı? | Open Subtitles | -أنا بخير، ما أزال قادراً على العمل . |
| Hala çalışabilirim. - Çalışmak mı? | Open Subtitles | -أنا بخير، مازلت قادر على العمل . |
| - Çalışmak için geç değil mi? | Open Subtitles | - العمل في وقت متأخر الليلة؟ |
| - Çalışmak lazım. | Open Subtitles | -تحتاج للقليل من العمل . |
| - Çalışmak mı? | Open Subtitles | العمل ؟ حسناً ! |
| - Çalışmak eğlencelidir. | Open Subtitles | العمل ممتع |
| - Çalışmak. | Open Subtitles | العمل |
| - Çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد العمل . |
| - Çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد العمل . |