| - Teşekkürler çok yardımcı oldunuz. - Çantanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | شكرا لك، على المساعده - هل استطيع اخذ حقيبتك - |
| - 'çantanızı bulduğum için aramıştım. ' - eminmisin ? | Open Subtitles | - ليس هذا، اتصلت لأني وجدت حقيبتك - حقًا هل أنت متأكد؟ |
| - Çantanızı almamı ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أحمل حقيبتك ؟ -سأحملها بنفسي |
| - Çantanızı alayım. - Kimse benim eşyalarıma dokunamaz. | Open Subtitles | دعني أحمل حقيبتك لا أحد يلمس معداتي |
| - Çantanızı kontrol etmem gerek bayım. | Open Subtitles | يجب أن أفتش حقيبتك |
| - Çantanızı görmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أرى حقيبتك |
| - Çantanızı almamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين مني أخذ حقيبتك ؟ |
| - Çantanızı alayım, hanımefendi. | Open Subtitles | -دعيني آخذ حقيبتك. |
| - Çantanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي أن آخذ حقيبتك ؟ |
| - Çantanızı bulmuşsunuz görüyorum ki. | Open Subtitles | -أرى أنك وجدت حقيبتك |
| - Çantanızı almamı ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أحمل حقيبتك ؟ |
| - Çantanızı bırakmışsınız. | Open Subtitles | - لقد أسقطتِ حقيبتك |
| - Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | -لقد نسيت حقيبتك |
| - Teşekkür ederim. - Çantanızı da unutmayın. | Open Subtitles | شكرًا لك - ولا تنسَ حقيبتك - |
| - Çantanızı getirdim. | Open Subtitles | -ها هي حقيبتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 