| - Bizler yetişkinleriz, bir bakıma. - Çocuk burada kimle oynar? | Open Subtitles | نحن بالغين، نوعا مع من الطفل يلعب مع خروجه من هنا؟ |
| - Çocuk benden değil. - O zaman onunla alakanız ne? | Open Subtitles | ـ الطفل ليس طفلي ـ إذن ، لماذا تهتم بها ؟ |
| - Çocuk meşhur. Geçen yıl sanat okulunda uyuşturucu satmaktan tutuklanmıştı. | Open Subtitles | -إنّه مشهور، هو الفتى الذي تمّ اعتقاله السنة الفائتة |
| - Çocuk sana acı veriyor mu? | Open Subtitles | هل الطفل يؤلمك ؟ |
| - Çocuk haklı. | Open Subtitles | الطفل لديه وجهة نظر |
| - Çocuk nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الصبي ؟ |
| - Çocuk nasıl? | Open Subtitles | ــ كيف حال الطفل ؟ |
| - Çocuk hiç bağırmadığını söyledi. - Yalan söylüyor olmalı. | Open Subtitles | ـ الطفل قال إنه لم يصرخ قط ـ لابد أنه يكذب |
| - Çocuk için mezarı kazan kişiydi o | Open Subtitles | ولقد كان هو من نبش القبر , واخرج جسد الطفل , ليكتشف |
| - Tabii ki var. - Çocuk size verilirken karışıklık oldu mu ? | Open Subtitles | بالطبع هل هى الطفل الوحيد الذى سلم لكم ؟ |
| - Çocuk yok. Çocuk aslında bir köpek. - Film için çok iyi olabilir. | Open Subtitles | إنس الطفل، الكلب هو الطفل هذا ما يحتاجه الفيلم |
| - Çocuk tabutuna neden ben girdim? - Bak, biliyorum ki işim... | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أنا من يأخذ تابوت الطفل أعرف بأنها وظيفتي |
| - Bunun için özür dilerim ama burada sert olacağım. - ...çocuk herkesin ortasında altına sıçan kişi! | Open Subtitles | سامحني على لغتي لكن يجب ان اكون قاسيا هنا الطفل الذي تغوط في بنطاله امام الجميع |
| - Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين هو الفتى ؟ |
| - Çocuk iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| - Çocuk virüsü kapmış. | Open Subtitles | الطفل لديه الفيروس |
| - Çocuk nasıl acaba? | Open Subtitles | - أتساءل كيف حال الصبي |
| - Çocuk nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 