| - Çocukken izlemiştim. - Sahi mi? | Open Subtitles | لقد حضرت هذه المسرحية عندما كنت صغيرا حقاً؟ |
| - Çocukken. | Open Subtitles | - عندما كنت صغيرا كان هناك... |
| - Çocukken televizyonda görmüştüm. - Konuşma. - Daha önce gördüm. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا ، رأيته على التلفاز - لا تتحدث - |
| - Çocukken klostrofobiktim. Al şu lanet şeyi. - Pekala. | Open Subtitles | كنت كذلك عندما كنت طفلا خذ هذا الشيء اللعين |
| - Çocukken bir güvercin kümesim vardı. | Open Subtitles | - كان لدي قفص حمام عندما كنت طفلا - حقا ؟ |
| - Çocukken televizyonda görmüştüm. - Konuşma. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا ، رأيته على التلفاز - لا تتحدث - |
| - Çocukken bu oyuna bayılırdım. | Open Subtitles | كنت أحب هذه اللعبة عندما كنت طفلا. |
| - Çocukken onunla yazışırken aynı zamanda âşık oldun. | Open Subtitles | - عندما كنت طفلا - كنت تكتب لها .. لقد كنت مغرماً بها |
| - Çocukken sen de dedemle koşar mıydın? | Open Subtitles | هل كنت والجد تذهبا للركض عندما كنت طفلا في "سانت لويس"؟ |
| - Çocukken benim en sevdiğim şeydi. | Open Subtitles | - أوه ، هذه هي المفضلة عندما كنت طفلا. |
| - Çocukken öyle düşünürdüm. | Open Subtitles | كنت أعتقد ذلك عندما كنت طفلا |
| - Çocukken biryle tanışmıştım | Open Subtitles | - - التقيت برجل عندما كنت طفلا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 