| - Çok kan kaybediyor. Yüzünü düz çevireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدماء سأعدل رأسه،حسناً؟ |
| - Çok kan kaybettin Little Joe. | Open Subtitles | - - فقدت الكثير من الدماء هناك ، ليتل جو. |
| - Çok kan olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هو قال كان هناك الكثير من الدماء |
| - Çok kan kaybetmiş. - Bir şeyler yapmalısın. | Open Subtitles | . إنها فقدت الكثير من الدم - . عليك القيام بشيء ما - |
| - Çok kan kaybediyor. - Bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | - يفقد الكثير من الدم هل يمكنك أن تفعل أي شيء؟ |
| - Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم |
| Parker. - Çok kan vardı. | Open Subtitles | باركر كان هناك الكثير من الدماء |
| - Çok kan kaybetmişti. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لكنه نزف الكثير من الدماء ـ أعرف |
| - Dayanın. - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنتظر- إنه يفقد الكثير من الدماء - |
| - Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء |
| - Çok kan var mıydı? | Open Subtitles | هل كان الكثير من الدماء ؟ |
| - Çok kan kaybetmedi mi Doktor? | Open Subtitles | أفقد الكثير من الدماء ؟ |
| - Çok kan kaybettim. - Metroya bin. Grand Central İstasyonu'na git. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء. حول وجهتك إلى محطة (جراند سنترال) |
| - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدماء |
| - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنّه يفقد الكثير من الدماء. |
| - Çok kan vardı | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدم |
| - Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم |
| - Nabzı düşük. - Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | مبض ضعيف - الكثير من الدم في الخارج - |
| - Çok kan kaybetti mi? | Open Subtitles | هل فقدت الكثير من الدم ؟ |
| - Çok kan kaybettin. Sabit dur! | Open Subtitles | لـقد فقدت الكثير من الدم.إهدأ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 