"- öylesin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت كذلك
        
    • طبعاً لكن حينما تكونين معهم
        
    • انت كذالك
        
    - Babam her zaman özel olduğumu söylerdi. - Öylesin. Open Subtitles أبي كان دائما يقول أني مميزة أنت كذلك.
    - Hüzünlü ve yalnız değilim. - Öylesin. - Değilim. Open Subtitles -ولكني لست تحت الضغط ولست وحيداً بلى أنت كذلك
    - Bunun doğru olduğuna emin değilim. - Öylesin. Open Subtitles أنا لست متأكدا من أن هذا صحيح أنت كذلك
    ! - Öylesin! Resmen kafayı yedin. Open Subtitles أنت كذلك أنت وغد معتوه
    - Öylesin. Ama yanlarındayken. Open Subtitles طبعاً لكن حينما تكونين معهم.
    - Öylesin, Betty Teyze. Open Subtitles انت كذالك خالتي بيتي
    - Kendimi çok özel hissettim. - Öylesin. Open Subtitles أشعر بأنني مميزة أنت كذلك
    - Değilim. - Öylesin. Haskell'in babasıyla böyle birşeyin olmayacağını söyledin. Open Subtitles . أنا لست كذلك أجل ، أنت كذلك ، لقد قلت لـ (لينكس) أنك لن تتورطي
    - Öylesin. Kesinlikle. Open Subtitles أنت كذلك بالفعل.
    - Ben kurtarıcı değilim. - Öylesin. Open Subtitles أنا لستُ المُنقذ - بل أنت كذلك -
    - Öylesin bir nevi. Open Subtitles أنت كذلك نوعاً ما
    - Öylesin. - Nefret ediyorum. O laftan nefret ediyorum. Open Subtitles أنت كذلك أنا أكره هذا المصطلح
    - Öylesin. Open Subtitles -- - - أنت كذلك.
    - Öylesin tabii. Çekicisin. Open Subtitles - أنت كذلك , أنت جذابة ..
    - Öylesin. Open Subtitles -حسنًا ، أنت كذلك
    - Öylesin. Open Subtitles - أنت كذلك. - أَنا البقرةُ!
    - Öylesin. Open Subtitles أنت كذلك
    - Öylesin. - Belki. Open Subtitles أنت كذلك ربما
    - Öylesin. Open Subtitles طبعاً لكن حينما تكونين معهم.
    - Öylesin. - Ya değilsem? Open Subtitles انت كذالك ماذا لو لم اكون ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more