Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- açın" - Translation from Turkish to Arabic
-
افتحوا
-
افتحوها
| - Açın kapıyı. Şerif! - Bir saniye! | Open Subtitles | افتحوا الباب ، الشرطة - لحظة - |
| - Açın şu kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا الباب الان |
| - Açın! | Open Subtitles | تحركوا! - افتحوا الباب! |
| - Açın şunu! | Open Subtitles | ـ افتحوها! ـ هيّا! |
| - Açın hemen hadi! | Open Subtitles | -الآن، افتحوها ! |
| - Açın şu kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب! |
| - Açın, açın! | Open Subtitles | افتحوا! افتحوا! |
| - Açın şu kapıyı! | Open Subtitles | - ! افتحوا البوابة |
| - Açın kapıyı! Hershel'ı getiriyoruz! | Open Subtitles | - (افتحوا الباب، إنه (هارشيل ... |
| - Açın! Kapıyı açın! Hadi! | Open Subtitles | افتحوا البوابة |
| - Açın kapıyı. | Open Subtitles | افتحوا الباب. |
| - Açın kapıyı! | Open Subtitles | انتظروا افتحوا البوابة - ! |
| - Açın kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا البوابة |
| - Hey! - Açın! | Open Subtitles | افتحوا! |
| - Açın kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا الباب! |
| - Açın! | Open Subtitles | افتحوها! |