| - Acil bir çağrıya müdahale ediyorum, efendim. - Ya? | Open Subtitles | ـ لقد تلقينا إتصال لحالة طارئة يا سيدتي ـ ثم؟ |
| - Acil yardım talebi; tahmini varış süresi 15 dakika. Anlaşıldı. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة نطلب المساندة خلال 15 دقيقة |
| - Acil servis doldu taştı. Yarayı üçe bölüp hepsini oraya koyduk. | Open Subtitles | نقسم أن ينبغي مكتفية, الطوارئ غرفة هناك معاً ونضعهما الثالثة الرضوح غرفة |
| - Acil servis doldu taştı. Yarayı üçe bölüp hepsini oraya koyduk. | Open Subtitles | غرفة الطوارئ مكتفية, ينبغي أن نقسم غرفة الرضوح الثالثة ونضعهما معاً هناك |
| - Acil verici ve işaret fişeği fırlatmak için Bir hava kilidi var bir oluk gibi | Open Subtitles | هناك عائق هوائي لاسقاط الشعلات الضوئية والمرسلات الطارئة |
| - Acil bir durum var bayım. | Open Subtitles | -إنها حالة طارئة يا سيّدي -ما هي الحالة الطارئة |
| - Acil bir durum olmadığı sürece kliniğe gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء |
| - Acil bir durum çıktı Stuart. - Bekleyeyim mi peki? | Open Subtitles | ستوارت " هذه حالة طارئة " حسناً , يتوجب علي الانتظار؟ |
| - Sonra ararım. - Acil bir durum varmış sanırım. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال لاحقاً ـ أظن إنها حالة طارئة |
| - Acil bir aramaysa görüşüp gel. | Open Subtitles | إذا كانت مكالمة طارئة يُمكنكَ أنّ تأتي لاحقًا. |
| - Garip olan bir şey yok, Nathan. - Acil bir durum var diyorum. | Open Subtitles | لا يوجد شىء سيىء بالتليفون يا "ناثان" أخرج إنها حاله طارئة لعنة "الله" عليك |
| - Acil durum bildiriyorum. - Fırlatma sistemi devre dışı kaldı. | Open Subtitles | إنها حالة طارئة - نظام الطرد يعاني من عطب - |
| - Acil durum kanalını ayarladın, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك وضع على وتردد في حالات الطوارئ , أليس كذلك؟ |
| - Acil durum gönüllüleri bulabilirim. | Open Subtitles | بامكاني الحصول على متطوعين في حالات الطوارئ. |
| - Acil serviste organ nakli yapılmaz. | Open Subtitles | لا يقومون بعملية زراعة الكبد في غرفة الطوارئ |
| - Acil durum gönüllüleri bulabilirim. | Open Subtitles | بامكاني الحصول على متطوعين في حالات الطوارئ. |
| - Acil serviste yoğunluk var. | Open Subtitles | اسمع، المكان مزدحم للغاية هنا في الطوارئ |
| - Acil durumlar için hazirliklidir! | Open Subtitles | متحضراً للتعامل مع الحالات الطارئة |
| - Acil durum nedir? | Open Subtitles | أين هي الحالة الطارئة الكبيرة؟ |
| - Acil serviste işler böyle mi yürüyor? | Open Subtitles | أهذه هي طريقة أطبّاء الطوارىء ؟ أجل |
| - Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول ان الامر طاريء |
| - Acil hat. Bu çok seksi. - Ben Doktor Logan. | Open Subtitles | انا يجب أن ارد انه خط الطوارى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 