"- adalet" - Translation from Turkish to Arabic

• العدالة
• العدل

- Adalet günah değildir peder. - Hayır, ama intikam öyledir.
العدالة ليست خطيئة يا أبتاه ـ لا ولكن الثأر كذلك

- Adalet iki gün daha devam eder, korkma.
ستستمر عجلة العدالة بالدوران لعطلة أسبوعية واحدة على الأقل

Onu ortaya çıkaran deliğe geri koymak. - Adalet bu mu?
أتعيدها للفتحة التي صنعتها، هل هذه هي العدالة ؟

- Adalet Bakanlığı, Pentagon ve her iki elçilikten izin aldım bile.
أنا لدي بالفعل التصريح من وزارة العدل, البنتاغون وسفارة البلدين

- Adalet Bakanlığı'ndaki savcılardan müzekkere çıkartmak için çalışmaya başladım bile merak etmeyin.
أوه، لقد حصلت بالفعل على المحامين في وزارة العدل العمل بشأن اقتراح يدعو إلى الإجبار، ثق بي

- Adalet için buradayım! - Almalısın da.
ـ أنا هُنا لتحقيق العدالة ـ كما ينبغي عليك

- Adalet yerini bulmuyordu.
كان الاشرار قد تركو المبنى تأخير العدالة

- Adalet yerine getirildi.
تم تعقب اللصوص و تم تحقيق العدالة

- Adalet önüne çıkarılmıyorlar mı?
ألم يُقدموا للعدالة؟ هل هذه العدالة لك؟

- Adalet istiyorsan bu tek yolu.
إذا أردت العدالة , فهذه الطريقة الوحيدة

- Adalet diye buna mı diyorsun? - Hayır.
مما هذا , هذا ما تطلق عليه العدالة ؟

- Adalet sancağı. - Ne soylular ne de taç adına yollandık.
راية العدالة نحن لا يرسلنا أي أحد

- Bayan Quinn belli ki... - Adalet Bakanlığı'nın...
...آنسة كوين تريد بوضوح تجنب ...ـ نحن فقط نقول بإن وزارة العدالة

- Adalet yerini bulmuş olurdu.
هذه ستكون العدالة

- Ne yapmalıyım Bayan Ridd? - Adalet ummuştum, fakat alay ediliyorum.
(ماذا ينبغي أن أفعل سيدة (ريد لقد ألتمستُ العدالة

- Adalet için yalvarıyorum!
! أتوسل من أجل العدالة - من هذه ؟

- Adalet hayaline bile.
حتى وهم فكرة العدالة

Bu kadar mı? - Olivia. - Adalet sistemi hakkında ne düşünüyorsun?
اذن هذا كل شيء ؟ أوليفيا ما رأيك بنظام العدل

- Adalet Bakanlığından bir emir geldi.
تلقيت أمراً للتو من وزارة العدل

- Adalet bakanlığı, bize karşı olan davasını geri çekti.
حسناً، وزارة العدل أغلقت تحقيقها بشأننا