"- adli" - Translation from Turkish to Arabic

• الشرعي
• للأدلة الجنائية
• الطبيبة الشرعية

- Ya da onlarla bağı olsun istemiyor. - Adli tıp da aynını diyor. 5 kurbanda da aynı DNA örneği bulundu.
تقرير الطبيب الشرعي يدعم هذا تم إيجاد الحمض النووي المطابق على الضحايا الـ 5

- Adli tıp uzmanı kocanızın ölüm saatini belirleyecek.
ماذا فحص الطب الشرعي التقديرات بالنسبة لوقت وفاة زوجك

- Adli Tıp'ı çağırıp savcıyı arayalım.
لنجلب الطبيب الشرعي إلى هنا ونتصل بالقسم

- Adli tıp, kulübede bir DNA bulmuş.
إن فريق الطب الشرعي قد وجد الحمض النووي في الكوخ.

- Adli önlem.
إجراء مضاد للأدلة الجنائية

- Adli tabip şu anda bitirmiştir ama yine de ona soracağım.
أنا متأكدة أن الطبيبة الشرعية مجرد كونها شاملة.

- Adli tıp maskesi takıyordu.
وكان يرتدي قناع خاص بالطب الشرعي ماذا عنه؟

- Adli tabip ne diyecek? - Şu anda otopsi yapıyor.
ماذا سيقول الطبيب الشرعي - انه يقوم بتشريح الجثة الآن -

- Adli tabipleriyle az önce konuştum.
هل هُناك أي أخبار من مارسيليا؟ لقد تحدثت لطبيبهم الشرعي لتوي

- Adli tabipteki uğraşların kaliteli falan ama...
أقدر كل عملك الشاق ،الذي لا بد أنك تقومين به في مكتب الطب الشرعي

- Adli tabip raporlarına baktık, şüpheli özellikle de iki babaya karşı öfke dışa vurmuş.
استعرضنا تقارير الطب الشرعي ويؤكد أن المشتبه يجسد الغضب تحديداً نحو الأبوين الإثنين.

- Adli tıp bir şeyler çıkartır dedim.
أتمنى أن يستطيع الطب الشرعي الحصول على شيء منه

- Adli Tıp ölüm saatini belirlemiş mi?
لكنها دمها لم ينضب الطب الشرعي لديه وقت موت؟

- Adli tabip doku ve lifleri alacak... - Endişelenmeyin, efendim.
الطبيب الشرعي سَيَحْصلُ على النسيجِ والألياف...

- Adli incelemeye gidecekleri alalım ve odayı mühürleyelim.
-دعنا نستدعي الطبيب الشرعي ونغلق هذه الغرفة.

- Adli tıp alanında hiç eğitimin yok.
أنه ليس لديك تدريب في مجال الطب الشرعي

- Adli tıp biliminde efsanesiniz.
أنتِ أسطورة في مجال علم الطب الشرعي -أخجلتني

- Adli tabip öyle demiyor.
الطبيب الشرعي المحلي يخالفكم الرأي.

- Adli tıp aracının yanında, dışarıda. - Teşekkürler.
إنه في الخارج بمركبة الطبيب الشرعي

- Adli Tıp'a götürün.
- خذه للأدلة الجنائية

- Adli tabibe söylerim, ama niye?
حسناً، سأطلب من الطبيبة الشرعية أخذ عينة ثانية، لكن لماذا؟