| - Afganistan'dan döndükten sonra. | Open Subtitles | بعد أن عادت من جولتها الاخيرة في "أفغانستان" |
| - Afganistan'daki Kent'i bulanın ben olduğumu sanmamı istedi. Neden? | Open Subtitles | جعلني أعتقد أنني من إكتشفتُ أمر (كينت) في (أفغانستان)، لماذا؟ |
| - Afganistan'da kara bir lekesi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -انا اعرف حول علامتة السوداء في أفغانستان . |
| - Afganistan'dan kart mı atacaktın? | Open Subtitles | - على بطاقة بريدية من أفغانستان ؟ |
| - Afganistan'dan dönmesini bekliyordum ve... Ve döndü. | Open Subtitles | " كنت أ،تظر عودته من " أفغانستان |
| - Afganistan'a hiç gitmemiş. | Open Subtitles | لم تذهب قط الى أفغانستان |
| - "Afganistan'a hoş geldin" dedi. | Open Subtitles | ) لقد قال "أهلاً وسهلاً بك في (أفغانستان)" |
| - Afganistan! Son seyahati Şubat'taydı. | Open Subtitles | (في (أفغانستان كانت جولته الاخيرة في فبراير |
| - Afganistan'da bir turu bitirmiş. | Open Subtitles | -لقد إنتهى من جولته في "أفغانستان" للتو . |
| - ...uygun bir zamanlama. - Afganistan, bir uyanış çağrısıydı. | Open Subtitles | لأن تقوم بتغيير أفكارك- أفغانستان كانت- |
| - Afganistan'dayken çekilmiş. - Arkasına bak. | Open Subtitles | من أفغانستان - أنظر خلف الصورة - |
| - Afganistan'da görev yapmışlar. | Open Subtitles | أجل، لقد قضوا فترة الخدمة معاً في (أفغانستان) |
| - Afganistan hatta. | Open Subtitles | -معك "أفغانستان ". |
| - Afganistan ha? - Evet! | Open Subtitles | أفغانستان" ؟" - نعم - |
| - Afganistan. | Open Subtitles | - " أفغانستان " - |
| - Afganistan üzerinde. - Oh, Tanrım... | Open Subtitles | في سماء أفغانستان - يا إلهي - |
| - Afganistan'da bir dost ateşi kazası. | Open Subtitles | -حادثة نيران صديقة في (أفغانستان ). |
| - Afganistan'a gelebilir misin? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تجيء إلى (أفغانستان)؟ |
| - Afganistan'a mı döneceksin? | Open Subtitles | إذاً سوف تعودين إلى (أفغانستان)؟ |
| - Afganistan da mıydın? | Open Subtitles | -هل كنت في (أفغانستان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 