"- altı ay" - Translation from Turkish to Arabic

• ستة أشهر
• ستة شهور
• ستة اشهر

- Altı ay kadar önce. - Bunu bir sır olarak mı sakladınız?
ربما منذ ستة أشهر مضت و حافظت على الأمر سراً؟

- Altı ay önce bıraktım. Bak, iyiyim.
لقد أقلعتُ عن التدخين منذ ستة أشهر أنظر , أنا على ما يُرام

Bölümün en parlak öğretim üyesiymiş. - Altı ay öncesine kadar.
كانت نجمة صاعدة بقسمها حتى قبل ستة أشهر.

Altı ay boyunca ücretsiz uzaklaştırıldın. - Altı ay mı?
فإنك موقوف ستة شهور بدون مرتب _.

- Altı ay sonraya ne dersin?
أن نجعلها ستة شهور ؟ -ستة شهور ؟

- Altı ay. - Altı aydır birlikteyiz.
ستة أشهر , ستة اشهر ونحن معا

- Altı ay önce ayrıldık. - Hiç haberim yoktu.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

- Altı ay o insanlarla uğraştım, hepsi istekliydi. - Herkes kabul etmişti. Bölge için iyi olacaktı.
ستة أشهر من العمل مع هؤلاء الناس والكل وافق أنها ستكون عظيمة للمنطقة

- Altı ay önce Youtube'a gönderilmişti. - Çalamıyorsun bile, değil mi?
تم نشرها على موقع يوتيوب منذ ستة أشهر أنت لا تلعبين حتى هذه الآلة ، أليس كذلك ؟

- Altı ay önce savcılıktan kovuldum.
لقد تركت العمل فى وزارة العدل منذ ستة أشهر

- Altı ay önce sana bir yığın birinci sınıf kocakarı senaryosu göndermiştim.
أرسلت لك من هنا قبل ستة أشهر كومة من سيناريوهات شمط ممتازة

- Altı ay boyunca her perşembe oraya gittin doğru değil mi?
كنت تذهبين كل خميس لدة ستة أشهر

- Altı ay daha alıp başka bir şeyler yap.
خذ ستة أشهر أخرى واسترح قدر ماتستطيع

- Altı ay sonra Darren Nicholls, zulasında 10 kilo esrarla yakalandı.
بعد مرور ستة أشهر تم القبض على (نيكولس)َ لحيازتة 10 كيلو من المخدرات في سيارتة

- Altı ay. - Altı ay.
ستة أشهر ستة أشهر

- Altı ay oldu. Ben hep havadayım.
- أنا دائما متحمس منذ ستة شهور

- Altı ay Rachel, Altı ay.
ستة شهور يا رايتشل، ستة شهور

- Altı ay önce San Francisco'ya gelip kocası Jacob Harris'le tanıştığı hukuk firmasında geçici bir işe girmiş.
"مُذ ستة شهور رحلت إلى "سان فرانسيكو عملت مؤقتاً بشركة محاماة ،حيث هناك التقت بزوجِها (جاكوب هاريس)

- Altı ay mı? - Kendimi toparlayana kadar.
ستة اشهر فقط حتى اقف على قدمي -

- Altı ay sonra ya da bir yıl sonra...
...و ستة اشهر او سنة من الان