| - Ana geri motorları ateşle. - Ana geri motorlar ateşleniyor. | Open Subtitles | ـ شغل المحركات الرئيسية ـ تشغيل المحركات الرئيسية |
| - Ana motorları durdurun! - Herkes dalış yerlerine! | Open Subtitles | أوقفوا المحركات الرئيسية الجميع إلى الأمام |
| - Gemi dengelendi, efendim. - Ana havalandırmaları kapatın. | Open Subtitles | وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية |
| - Ana gerçekten hafızasını mı kaybetti? | Open Subtitles | هل آنا فعلاً لديها فقدان فالذاكرة؟ على ما يبدو. |
| - Ana silahını çalmış olmasaydı... | Open Subtitles | اصمت يا سوير ...إن لم تكن آنا أخذت سلاحك |
| - Ana'nın odasına gönder. | Open Subtitles | ارسليه لغرفة آنآ |
| - Devre dışı kaldık. - Ana güç birimi çalışmıyor. | Open Subtitles | لقد أنتهى الماء وحدة الطاقه الرئيسيه لاتعمل |
| - Baş tarafına 200 litre. - Ana motorlar 1/3 yol ileride. | Open Subtitles | قم ضخ 200 لتر إلى الأمام المحركات الرئيسية إلى الأمام |
| - Ana makinaları kapat! - Elinizi çabuk tutun! | Open Subtitles | أوقفوا المحركات الرئيسية الجميع إلى الأمام |
| - Seviye tamam, efendim. - Ana pervaneler dursun. | Open Subtitles | وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية |
| - 200 litre tamam. - Ana motorlar üçte bir ileri. | Open Subtitles | قم ضخ 200 لتر إلى الأمام المحركات الرئيسية إلى الأمام |
| - Sessiz seyir. - Ana makinalar 50 mil. | Open Subtitles | السرعة الصامتة كل المحركات الرئيسية بسرعة 50 لفة فى الدقيقة |
| - Ana gücü altı gün daha kullanamayacağız. - Yedek güç geçici olarak devre dışı. | Open Subtitles | لن نحصل على الطاقة الرئيسية قبل ستة أيام، الطاقة المساعدة بها خلل مؤقت |
| - Mayday, mayday! - Ana roket yara aldı! | Open Subtitles | إستغاثة ، إستغاثة لقد فقدت المحركات الرئيسية |
| - Ana, komşusunun ziline basıp özellikle çantayı kaybettim demişti, çalındı değil. | Open Subtitles | عدى عن أن " آنا " قرعت جرس جارتها وأخبرتها بالتحديد أنها فقدت الحقيبة وليس أنها مفقودة |
| Santa - Ana rüzgarı epey kuvvetli. | Open Subtitles | رياح سانتا آنا قوية جدا |
| - Ana, bak. Üzgünüm... - Biliyorum, çok gizli. | Open Subtitles | آنا)، أنا آسف) - نعم، نعم معلومات سرية - |
| - Ana Maria, burayı kim yönetiyor? | Open Subtitles | - آنا ماريا ، من يقوم بالقيادة هنا؟ |
| - Ana Maria, lütfen sakinleş. | Open Subtitles | - آنا ماريا ، أرجوكِ ، أهدئي وحسب |
| - Ana hakkında her ne düşünürsen... | Open Subtitles | مهما كان الذي تعتقدينه بشأن (آنا) ومن تكون لقد |
| - Ana. | Open Subtitles | آنآ |
| - Ana kabinde dört kişi var. Ayrıca iki kişi servis bölümünde, iki kişi de üst kattaki salondalar. | Open Subtitles | يوجد أربعه فى الكابينه الرئيسيه ,اثنان يقومان بالخدمه , واثنان فى الاستراحة بالأعلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 