"- anlaşma" - Translation from Turkish to Arabic

    • الإتفاق
        
    - Anlaşma böyle değildi? Open Subtitles ليس ما إتفقتم عليه ليس هذا الإتفاق الذى بيننا
    - Nereye istersek, bizi oraya götürür. - Anlaşma bu değil. Open Subtitles ــ سيقود كما نريد نحن ــ هذا ليس من الإتفاق
    - Anlaşma tamamlandı, açık bulundu. Open Subtitles حافظت على الإتفاق بيني وبينه واستغليت الثغرة
    - Tabii adamın bilmesini istemiyor. - Anlaşma bu mu? Open Subtitles وبهذه الطريقة هى تريد أن - تبقى الأمر سراً هل هذا الإتفاق الذى قصدته ؟
    - Anlaşma anlaşmadır, değil mi? Open Subtitles حسناً، الإتفاق إتفاق، اليس كذلك؟
    - Göreyim. - Anlaşma 5.000'di. Open Subtitles دعني أرى الإتفاق كان 5000
    - Anlaşma bu muydu? Open Subtitles أليس هذا الإتفاق ؟
    - Anlaşma bu mu? Open Subtitles هل هذا الإتفاق إتفقنا
    - Anlaşma, anlaşmadır. Kaybettik Emma. Open Subtitles (الإتفاق هو الإتفاق , لقد خسرنا يا (إيما
    Önce öde, sonra oyna. - Anlaşma nedir? Open Subtitles اذاً ، ما هو الإتفاق ؟
    - Anlaşma yatar o zaman. Open Subtitles أعني أنّ ذلك ليس في الإتفاق ؟
    - Anlaşma, zarar görmemiş halde getirmendi. Open Subtitles -كان الإتفاق أن تحضرها لي سليمة
    - Efendim? - Anlaşma anlaşmadır. Open Subtitles -الإتفاق هو الإتفاق
    - Anlaşma şu. Open Subtitles -حسناً، إليك الإتفاق
    - Anlaşma bu. Open Subtitles -هذا هو الإتفاق
    - Jack.. - Anlaşma kabul edildi. Open Subtitles (ــ معك ( جاك ــ لقد أنتهى الإتفاق
    - Anlaşma böyleydi. Open Subtitles -كان جزءاً من الإتفاق
    - Anlaşma şu, Reagan. Open Subtitles -إليك الإتفاق ريجان
    - Anlaşma imzalanana kadar bekle. Open Subtitles - لا إنتظر حتى نوقع الإتفاق .
    - Anlaşma sona erdi. Open Subtitles إنتهى الإتفاق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more