| - Anneniz gelmeden bitirirsek dondurma yiyeceğiz, hadi. | Open Subtitles | سوف أقوم بشراء الآيسكريم لكم إذا قمتم بإنهاء هذا ، قبل أن تأتي أمكم لذا هيا بنا |
| - Anneniz hamile kalmak isterse bebek bizim yatak odamızda kalacak. | Open Subtitles | ,إذا اصبحت أمكم حاملاً فالطفل سينام في غرفة نومنا |
| - Anneniz niye geri geldi biliyor musunuz? | Open Subtitles | - هل يعرفون لماذا رجعت أمكم للمنزل ؟ |
| - Anneniz çok iyi bir öğretmen olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأن امكم معلمة مذهلة ؟ - لا بأس بها |
| - Anneniz buraya gelmemi istedi. - Ama biz istemedik. | Open Subtitles | امكم ارادت مني ان اكون هنا نحن لا نريد منك ان تكوني هنا - |
| - Anneniz geldi, merhaba. | Open Subtitles | امكما هنا |
| - Anneniz sizinle gurur duyuyordur. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا واثق أن والدتك كانت ستَكون فخورة جدا بك يا آنستى شكراً لك |
| - Anneniz evde yok mu? | Open Subtitles | هل أمك ليست هنا ؟ |
| - Anneniz neyden hoşlanır? | Open Subtitles | -ماهي الأشياء اللتي أمكم تحبها ؟ |
| - Anneniz burada olduğunuz biliyor mu? | Open Subtitles | أتعلم أمكم أنكم هنا؟ |
| - Anneniz resmi olarak evin reisi. | Open Subtitles | أمكم الآن هي المعيل رسمياً |
| - Anneniz iyi olacak. | Open Subtitles | أمكم ستكون على مـا يرام |
| - Anneniz benim her şeyim. | Open Subtitles | - أمكم هي كل شيء بالنسبة لي. |
| - Anneniz ne diyor? | Open Subtitles | ماذا قالت امكم ؟ |
| - Anneniz sizinle gurur duyuyordur. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا واثق أن والدتك كانت ستَكون فخورة جدا بك يا آنستى شكراً لك |
| - Merhaba. - Anneniz evde mi? | Open Subtitles | مرحبا، هل أمك بالداخل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 