| - Pazar günü mangal yapalım dedik. - Bugün çarşamba. - Annesi için! | Open Subtitles | نحن نريد فقط ان نكون في عشاء ليلة الاحد اليوم الاربعاء العشاء لأجل والدته |
| - Annesi ona cevap vermemeyi öğretmiş. | Open Subtitles | أخبرته والدته بألا يرد على شرطي |
| Geçen Perşembe oğlumu ziyaret eden oldu mu? - Annesi ve benim dışımda? | Open Subtitles | هل أتى أحدُ للزيارة ليلة يوم الثلاثاء غير أمه و أنا؟ |
| Herkes bundan bahsediyor, sen de annesi hakkında kötü şeyler söylüyorsun, - Annesi hakkında kötü bir şey demedim ki. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا, تقولين شيء سيء عن أمه وما يسمعه هو شيء سيء عن نفسه |
| - Annesi çok yetenekliymiş. | Open Subtitles | و أمها موهوبة جداً لكن الثوب الذي صنعته بنفسك |
| - Annesi sokaklarda kendini satıyor. - Laura! Laura, beni bekle! | Open Subtitles | عندما ترى أمها تبيع نفسها فى الشوارع ؟ |
| - Annesi çok hasta. - Oğlunla ilgili değil, Artie. | Open Subtitles | والدته مريضة جداً - (ليس بشأن ابنك يا (أرتي - |
| - Annesi ona öğretecekmiş. - Zor işleri yapabiliyorum. | Open Subtitles | والدته ستعلمه ذلك - يمكنني القيام بالأمور الصعبه - |
| - Annesi okula gitmedi diyene kadar çocukların sorumlu olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | - أنتَ تعلم بأنّي متأكدةٌ من أمرِ- مضايقة الفتية المتنمرين له ريثما قالت والدته بأنّه لم تكن هناكَ مدرسةٌ اليوم |
| - Annesi koymuş olmalı. - Ben koydum. | Open Subtitles | والدته لابد أنها قامت بوضعهم هناك |
| - Annesi onayladı mı? | Open Subtitles | والدته كانت موافقة على الأمر تماماً؟ |
| - Annesi öldüğünden beri öyle. | Open Subtitles | وأصبحَ كذلِكَـ منذُ وفاةِ والدته |
| - Annesi bu sabah bir not gönderdi. Anlayacağın ailece tatildeydiler. | Open Subtitles | أمه أخبرتنا هذا الصباح أن العائلة كانت في عطلة |
| - Annesi arabanın altında kaldı. - Bir köpeği mi ezdin, Red? | Open Subtitles | أمه دُهست بالسيارة - هل دهست كلبا ، ريد ؟ |
| - Annesi için uygun değil. Dartmouth zaten yeterince uzak. | Open Subtitles | لن توافق أمه ترى أن "دارموث" بعيدة أصلاً |
| - Annesi bunu götürmek istemedi. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أمه لم تستطيع أن تحتفظُ بهِ - شكراً لكِ - |
| - Annesi hakkında öyle dememeliydin. | Open Subtitles | لم يكن يجب أن تقولي ذلك عن أمه |
| - Annesi unutkan mı oldu? | Open Subtitles | هل فقدت أمه صوابها؟ |
| - Annesi bütün hayatıydı. - Anlıyorum. Kızım da annesine karşı aynı duyguları taşır. | Open Subtitles | أمها كانت كل حياتها - إني متفهم تماماً - |
| - Annesi güney kesiminde bir ev kiralamış. | Open Subtitles | أمها حصلت على مكان في الجانب الجنوبي |
| - Annesi gibi savaşçı. | Open Subtitles | إنها مقاتلة مثل أمها أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 