"- arabada" - Translation from Turkish to Arabic

• في السيارة
• بالسيارة
• فى السيارة
• في السيّارة
• على العربة

- Arabada saklan. - Sana yemek getiririm.
حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام

- Geç kaldınız. - Arabada küçük bir sorun çıktı.
ـ لقد تأخرتما ـ واجهتنا مشكلة في السيارة

- Köpek maması almalıyız. - Arabada konuşursun.
ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة

- Nadia, arabadan in! - Arabada kal.
ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا

- Arabada kalacağım. - Onu benim gibi sevmiyorsun!
سوف أبقى بالسيارة أنت لا تحبها كما أحبها

- Frankie, yalnızım. - Arabada bekle, Cicc'. - Frankie.
ليس معى أحد هنا - انتظر فى السيارة يا تشيشى -

- Sonra arabada kolunu bulduk. - Arabada mı?
وبعد ذلك عثرنا على الذّراع في السيّارة في السيّارة؟

- Arabada bir sandık var. - Biliyoruz. Onun için buradayız.
لديهم صندوق على العربة نعلم ذلك..

- Arabada değil, dağlarda havai fişekleri bekliyor.
من الذي يتحدث في السيارة؟ إنه ليس في السيارة بل على الجبل ينتظر الألعاب النارية

- Arabada falan kalmıyorum.
إبقى في السيارة لا اريد أن أبقى في السيارة

- Arabada, ailesiyle beraber Amerika'ya gidiyor.
انها في السيارة , ستذهب مع عائلتها الى امريكا

- Arabada anlatırım ama hemen gitmeliyiz. - Uyar mı sana?
سأخبرك في السيارة لكن علينا أن نغادر الآن، اتفقنا؟

- Arabada kal. - Birini tanırsan haber ver.
ابق في السيارة فلترى لو كنت ستتعرف على أي أحد

- Arabada kalmasını söyledim.
لقد طلبتُ منها أن تبقى في السيارة. ماذا تريد أن افعل؟

- Arabada bir erkek ve bir kız.
تعرفين .. فتى وفتاة توقفا بالسيارة في الغابة ويستمتعان معاً

- Arabada oturmamı istersin sanıyordum.
؟ أعتقد انك تريدي ان ابقي بالسيارة صحيح؟

- Arabada kalacağım. - Hiçbir şeye dokunma.
ابقى فى السيارة ولاتلمس اى شىء

- Arabada oturmuş bekliyordum.
لقد كنت اجلس فى السيارة , انتظر

- Arabada anlatırım ama hemen gitmeliyiz. - Uyar mı sana?
سأخبركِ في السيّارة ولكن علينا المغادرة الآن، حسنًا؟